Maná — Mi verdad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Mi verdad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay mentiras en los labios
Hay mentiras en la piel, que dolor
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar
Hay mentiras compasivas
Hay mentiras por piedad
Que no quieren lastimar
Hay mentiras que nos hieren de verdad
Ay, ay, ay Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Haciendo mucho daño
Ay, yo me voy a refugiar
A la tierra de tu amor (mi verdad)
Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad
Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad
Hay mentira en la mirada
Hay mentiras en la piel, dibujadas
Hay mentiras, hay amantes
Que por instantes de placer
Ponen su vida a temblar
Hay doctrinas y oradores
Dictadores sin piedad
Que gobiernan sin verdad
Y hay mentiras en los diarios, en las redes
Y en el mar, ay ay ay
Hay engaños que por años
Ocultaron la verdad
Hiriendo de dolor
Ay, yo me voy a refugiar
Al oasis de tu amor
Tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me salta a los brazos de prisa
Tú eres mi refugio y mi verdad
Oye, tú eres mi amor, mi alegría
La verdad de mi vida
Mi bebe que me calma el alma con risas
Tú eres mi refugio y mi verdad
En un mundo tan irreal
No sé qué creer
Y amor sé que tú eres mi verdad, eres mi verdad
Tú eres la luz que me guía
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Tú eres la luz de mi vida
Tú eres la voz que me calma
Tú eres la lluvia de mi alma
Y eres toda mi verdad
Eres toda mi verdad
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarında yalanlar var
Ciltte yalanlar var, ne acı
Yalanlar var, aşıklar var
Bu zevk anları için
Hayatlarını titremeye zorluyorlar.
Şefkatli yalanlar var
Acıma dışında yalanlar var
Kim zarar vermek istemiyor
Bizi gerçekten inciten yalanlar var.
Ay, ay, ay yıllardır aldatmacalar var
Gerçeği sakladılar
Çok fazla hasar veriyor
Oh, sığınacağım
Sevginin ülkesine (gerçeğim)
Sen benim aşkımsın, neşemsin
Hayatımın gerçeği
Bebeğim aceleyle kollarıma atlıyor
Sen benim sığınağımsın ve benim gerçeğimsin
Hey, sen benim aşkımsın, neşemsin
Hayatımın gerçeği
Ruhumu kahkahalarla sakinleştiren bebeğim
Sen benim sığınağımsın ve benim gerçeğimsin
Gözlerinde bir yalan var
Ciltte yalanlar var, çizilmiş
Yalanlar var, aşıklar var
Bu zevk anları için
Hayatlarını titremeye zorluyorlar.
Doktrinler ve konuşmacılar var
Acımasız diktatörler
Gerçek olmadan kim yönetiyor
Ve gazetelerde, ağlarda yalanlar var
Ve denizde, ay ay ay
Yıllardır aldatmacalar var
Gerçeği sakladılar
Acıdan acı çekmek
Oh, sığınacağım
Aşkının vahasına
Sen benim aşkımsın, neşemsin
Hayatımın gerçeği
Bebeğim aceleyle kollarıma atlıyor
Sen benim sığınağımsın ve benim gerçeğimsin
Hey, sen benim aşkımsın, neşemsin
Hayatımın gerçeği
Ruhumu kahkahalarla sakinleştiren bebeğim
Sen benim sığınağımsın ve benim gerçeğimsin
Böyle gerçek dışı bir dünyada
Neye inanacağımı bilmiyorum
Ve aşk benim gerçeğim olduğunu biliyorum, sen benim gerçeğimsin
Sen bana rehberlik eden ışıksın.
Sen beni sakinleştiren sessin.
Sen benim ruhumun yağmuru
Ve sen benim gerçeğimsin
Sen hayatımın ışığısın.
Sen beni sakinleştiren sessin.
Sen benim ruhumun yağmuru
Ve sen benim gerçeğimsin
Sen benim gerçeğimsin