Maná — Relax şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Relax" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siento que el mundo no para, me vuelvo loco
Siento que el sol no calienta nada, ni un poco
Vivo en el borde y el filo de una navaja
Pero por Dios en mi tierra nadie se raja
Mi corazon ya no aguanta, ya esta cansado
Una mujer, problemas me estan matando
Quiero subirme al balcon de la luna llena
Quiero volar, olvidarme de tanta pena
Si me clavo no la libro, ohh, no, no No me voy a dar un tiro
Relax, me voy a estrallar
No voy a olvidar toda esta noche
No quiero pensar no Hoy tengo mucho trabajo, ya no lo aguanto
Siento que todos conmigo se estan pasando
Quiero mudarme a una casa que este en la playa
Quiero comprar una nave de buena talla
Salgo en las noches pensando que estoy prendido
Pero en verdad que la paso bien aburido
Busco calores los brazos de una gitana
Pero al final siempre llego solo a mi cama
Si me clavo no la libro, ohh, no, no No me voy a dar un tiro
Relax, me voy a estrallar
No voy a olvidar toda esta noche
No quiero pensar no Si me clavo no la libro, ohh, no, no No me voy a dar un tiro
Relax, relax
Relax, me voy a estrallar
No voy a olvidar toda esta noche
No quiero pensar no Relax, me voy a estrallar
No voy a olvidar toda esta noche
No quiero pensar no
Şarkı sözü çevirisi
Dünya durmuyor gibi hissediyorum, deliriyorum
Güneşin hiçbir şeyi ısıtmadığını hissediyorum, biraz değil
Kenarda ve bir ustura kenarında yaşıyorum
Ama Tanrı aşkına, benim topraklarımda kimse kırılmaz.
Kalbim artık dayanamıyor, yorgun.
Bir kadın, sorun beni öldürüyor
Dolunay balkonuna çıkmak istiyorum.
Uçmak istiyorum, çok fazla kederi unutun
Eğer kitabı çivilemezsem, ohh, hayır, hayır, ateş etmeyeceğim
Sakin ol, patlayacağım.
Bütün geceyi unutmayacağım.
Bugün çok fazla işim olmadığını düşünmek istemiyorum, Daha fazla dayanamıyorum
Herkes benimle uğraşıyor gibi hissediyorum.
Sahilde bir eve taşınmak istiyorum.
İyi bir gemi satın almak istiyorum
Geceleri çıktığımı düşünerek dışarı çıkıyorum.
Ama gerçekten sıkıldım.
Bir çingenenin kollarını ısıtmak için arıyorum
Ama sonunda her zaman yatağıma yalnız giderim.
Eğer kitabı çivilemezsem, ohh, hayır, hayır, ateş etmeyeceğim
Sakin ol, patlayacağım.
Bütün geceyi unutmayacağım.
Eğer hayır, hayır, kitap, ohh, becerirsem hiç düşünmek istemiyorum, hayır vurmayacağım
Rahatla, rahatla
Sakin ol, patlayacağım.
Bütün geceyi unutmayacağım.
Sakin olmamayı düşünmek istemiyorum, patlayacağım.
Bütün geceyi unutmayacağım.
Hayır düşünmek istemiyorum.