Maná — Somos más americanos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Somos más americanos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya me gritaron mil veces
Que me regrese a mi tierra
Por que aquí no que podido
Quiero recordarle al gringo
Yo no cruce la frontera
La frontera me cruzo
América nación libre
El hombre la dividió
Ellos pintaron la raya
Para que yo la brincará y me llaman invasor
Es un error bien marcado
No quitaron ocho estados, quien es aquí el invasor
Soy extranjero en mi tierra
Y no vengo a darles guerra
Soy hombre trabajador
Y si no miente la historia
Aquí se sentó en la gloría, la poderosa nación
Entre guerreros valientes
Indios de dos continentes, mezclados con el español
Y si a los siglos nos vamos
Somos más americanos
Somos más americanos
Que el hijo de anglosajón
Y si no miente la historia
Aquí se sentó en la gloría, la poderosa nación
Entré guerreros valientes
Indios de dos continentes, mezclados con el español
Y si a los siglos nos vamos
Somos más americanos
Somos más americanos
Que el hijo de anglosajón
Somos más americanos
Somos más americanos
Que el hijo de anglosajón
Somos más
Somos más
Somos más
Somos más
Şarkı sözü çevirisi
Bin kere bağırıp durdum.
Topraklarıma dönebilir miyim?
Olabilir buraya neden olmasın
Gringo'ya hatırlatmak istiyorum.
Sınırı geçmiyorum.
Sınır beni geçti
Amerika özgür ulus
Adam onu böldü.
Bir şerit çizdiler
Böylece ona atlayacağım ve bana istilacı diyeceğim
Bu iyi işaretlenmiş bir hatadır
Burada işgalci olan sekiz devleti kaldırmadılar
Benim ülkemde bir yabancı değilim
Ve ben onlara savaş vermek için burada değilim
Ben çalışan bir adamım.
Ve eğer bu hikayeye yalan söylemezsen
İşte o zafer oturdu, kudretli ulus
Cesur savaşçılar arasında
İspanyollarla karıştırılmış iki kıtadan Kızılderililer
Ve eğer yüzyıllar boyunca ayrılırsak
Biz daha Amerikalıyız.
Biz daha Amerikalıyız.
Anglo-Sakson'un oğlu.
Ve eğer bu hikayeye yalan söylemezsen
İşte o zafer oturdu, kudretli ulus
Cesur savaşçılara girdim
İspanyollarla karıştırılmış iki kıtadan Kızılderililer
Ve eğer yüzyıllar boyunca ayrılırsak
Biz daha Amerikalıyız.
Biz daha Amerikalıyız.
Anglo-Sakson'un oğlu.
Biz daha Amerikalıyız.
Biz daha Amerikalıyız.
Anglo-Sakson'un oğlu.
Biz daha fazlasıyız
Biz daha fazlasıyız
Biz daha fazlasıyız
Biz daha fazlasıyız