Manafest — Edge of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manafest adlı sanatçının "Edge of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last dollar just got spent
First of the month comes
Got to pay rent
Where’d the money go Slipping through my hands
I’m working with these hands
Little Johnny needs a lunch box
Little Susy needs clothes &it won’t stop
Banks calling us up And they don’t care
It’s more then I can bare
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
We’re gonna make this one shine
I… I’m at the edge of my life
I got no time to think twice
When I’m standing with the weight
Of the world on my shoulders
I… I’m gonna fight the good fight
Cause i, I know I’ll get by When I battle every day through the pain
Like a soldier
Mom crying on the sofa
Dad comes home but he’s not sober
Where’d the family go Up in smoke again
Feels just like sinking sand
Heard shouts in the backyard (hey)
Sirens ringing from a cop car
It’s a rough day
For this family man
I’m praying with these hands
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
We’re gonna make this one shine
I… I’m at the edge of my life
I got no time to think twice
When I’m standing with the weight
Of the world on my shoulders
I… I’m gonna fight the good fight
Cause I, I know I’ll get by When I battle every day through the pain
Like a soldier
Just don’t look down
And you’ll never fall
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
We’re gonna make this one shine
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
Şarkı sözü çevirisi
Son dolar sadece harcandı
Ayın ilk günü geliyor
Kira ödemek zorunda
Para ellerimden kayarak nereye gitti?
Bu ellerle çalışıyorum.
Küçük Johnny'nin bir öğle yemeği kutusuna ihtiyacı var
Küçük Susy'nin kıyafetlere ihtiyacı var ve durmayacak
Bankalar bizi çağırıyor ve umursamıyorlar
Bu benim çıplak olabileceğimden daha fazlası
Gerek inanacak
Daha sonra hayatta kalabilirim
Hala kolumda bir numara var
Bunu parlatacağız.
Hayatımın sınırındayım.
İki kere düşünecek vaktim yok.
Ağırlıkla ayakta durduğumda
Omuzlarımdaki dünyanın
Ben ... ben iyi dövüşeceğim.
Çünkü her gün acıyla savaşırken idare edeceğimi biliyorum.
Bir asker gibi
Anne kanepede ağlıyor
Babam eve geliyor ama ayık değil.
Olur aile duman tekrar gitmek nerede
Sadece batan kum gibi hissediyor
Arka bahçede çığlıklar duydum (hey)
Bir polis arabasından sirenler çalıyor
Zor bir gün oldu
Bu aile adamı için
Bu ellerle dua ediyorum.
Gerek inanacak
Daha sonra hayatta kalabilirim
Hala kolumda bir numara var
Bunu parlatacağız.
Hayatımın sınırındayım.
İki kere düşünecek vaktim yok.
Ağırlıkla ayakta durduğumda
Omuzlarımdaki dünyanın
Ben ... ben iyi dövüşeceğim.
Çünkü her gün acıyla savaşırken idare edeceğimi biliyorum.
Bir asker gibi
Sadece aşağı bakma
Ve asla düşmeyeceksin
Gerek inanacak
Daha sonra hayatta kalabilirim
Hala kolumda bir numara var
Bunu parlatacağız.
Gerek inanacak
Daha sonra hayatta kalabilirim
Hala kolumda bir numara var