Manafest — I Have a Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manafest adlı sanatçının "I Have a Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a dream
For every neglected child &teen
I have a dream
That I could do almost anything
I have a dream
To spread truth love &harmony
I have a dream
Where I could change the world without it changing me I had a dream I was flying so high
I could see and hear the nations crying out to the sky
I had a dream I could save them
No ultimatums
Bring them to a haven where the earths not shaking
Dreaming of a day where the worlds not hating
Dreaming is believing I’m seeing salvation
New generation stop confrontation
I can see it now were all one in the same
To no more poverty
New technology
Healing our economy
Some day it’s got to be Where we can all stand
And march together
Sing a song of freedom
Let it dominate forever
I have a dream
For every neglected child &teen
I have a dream
That I could do almost anything
I have a dream
To spread truth love &harmony
I have a dream
Where I could change the world without it changing me Pardon my passion an plea
How do I say politely
We lived this nightmare long enough
I’m trying to see martins dream
I had a talk with a teen timid but told me some things
And it made me think about myself and how we perceive the scene
He said my mommas a fend
My daddy’s queen ain’t never had a man in my life, left when I was 16
The streets is all that I’ve seen
Get up get the cream
If you get popped in the pursuit just chalk it up as routine
I’m thinking what do you mean?
Lil homie what do you mean
More then that poverty mentality no scholarly dreams
I’m holding hope for some things
You keep the rubies and rings
My jewelry is the community how thick is the chain
I dropped my heart and picked my life up at the foot of the king
Listen close you can hear martin sing
I have a dream
For every neglected child &teen
I have a dream
That I could do almost anything
I have a dream
To spread truth love &harmony
I have a dream
Where I could change the world without it changing me My dream like Dr. Kings' is something rarely seen
Still holding on for the day that we let freedom ring
In between, what’s real and what we really need
They persecute my pain and others tell me let it be Man please
I tried to move past it They see my kindness but mistake it like I’m passive
Pleading with the main in the mirror, Michael Jackson
To them this freedom talk sounds funny like a accent
The cop said that this is protocol
America this system needs an overhaul
In this system I’m the underdog but, I refuse to loose
They tell me that’s it’s fine man it’s really you
They in the matrix, that’s why kids taking
Blue pills
Truth is You can’t escape it I have a dream
For every neglected child &teen
I have a dream
That I could do almost anything
I have a dream
To spread truth love &harmony
I have a dream
Where I could change the world without it changing me
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayalim var
İhmal edilen her çocuk ve genç için
Bir hayalim var
Neredeyse her şeyi yapabileceğimi.
Bir hayalim var
Gerçeği yaymak için sevgi ve uyum
Bir hayalim var
Beni değiştirmeden dünyayı değiştirebildiğim bir rüya gördüm çok yükseğe uçuyordum.
Gökyüzüne ağlayan ulusları görebiliyordum ve duyabiliyordum
Onları kurtarabileceğimi hayal ettim.
Ültimatom yok
Onları dünyanın titremediği bir sığınağa getirin.
Dünyaların nefret etmediği bir günü hayal etmek
Rüya, kurtuluşu gördüğüme inanmaktır.
Yeni nesil dur çatışma
Şimdi her şeyin aynı olduğunu görüyorum.
Daha fazla yoksulluk yok
Yeni teknoloji
Ekonomimizi iyileştirmek
Bir gün hepimizin ayakta durabileceği bir yer olmalı.
Ve birlikte yürüyün
Bir özgürlük şarkısı söyle
Sonsuza dek hakim olmasına izin ver
Bir hayalim var
İhmal edilen her çocuk ve genç için
Bir hayalim var
Neredeyse her şeyi yapabileceğimi.
Bir hayalim var
Gerçeği yaymak için sevgi ve uyum
Bir hayalim var
Beni değiştirmeden dünyayı değiştirebildiğim yer tutkumu affet bir yalvarış
Kibarca nasıl söylerim
Bu kabusu yeterince yaşadık.
Martins'in rüyasını görmeye çalışıyorum.
Ürkek bir gençle konuştum ama bana bazı şeyler söyledim.
Ve kendimi ve sahneyi nasıl algıladığımızı düşünmemi sağladı
Annemin bir fend olduğunu söyledi.
Babamın kraliçesinin hayatımda hiç bir erkeği olmadı, 16 yaşımdayken ayrıldı
Gördüğüm tek şey sokaklar.
Kalk ve kremayı al.
Eğer kovalamacaya atılırsan, her zamanki gibi yaz.
Düşünüyorum da ne demek istiyorsun?
Küçük dostum ne demek istiyorsun
Daha sonra bu yoksulluk zihniyet hiçbir bilimsel rüyalar
Bazı şeyler için umudum var.
Yakutlar ve yüzükler sende kalsın.
Mücevherlerim topluluktur zincir ne kadar kalındır
Kalbimi düşürdüm ve hayatımı kralın dibinde topladım.
Dinle, Martin'in şarkı söylediğini duyabiliyorsun.
Bir hayalim var
İhmal edilen her çocuk ve genç için
Bir hayalim var
Neredeyse her şeyi yapabileceğimi.
Bir hayalim var
Gerçeği yaymak için sevgi ve uyum
Bir hayalim var
Beni değiştirmeden dünyayı değiştirebildiğim yerde, Dr. Kings gibi hayalim nadiren görülen bir şey
Özgürlüğün çalmasına izin verdiğimiz gün için hala devam ediyoruz
Arasında gerçek nedir ve ne çok ihtiyacımız var
Acımı zulüm ve diğerleri olsun Dostum bana lütfen söyle
Geçmeyi denedim, nezaketimi görüyorlar ama pasif olduğumu sanıyorlar.
Aynada ana ile yalvarıyor, Michael Jackson
Onlara göre bu özgürlük konuşması bir aksan gibi komik geliyor
Polis bunun protokol olduğunu söyledi.
Amerika bu sistemin bir revizyona ihtiyacı var
Bu sistemde ben bir eziğim, ama kaybetmeyi reddediyorum
Bana bunun iyi olduğunu söylüyorlar dostum, gerçekten sensin.
Matrix'teler, bu yüzden çocuklar alıyor
Mavi haplar
Gerçek şu ki, ondan kaçamazsın. bir hayalim var.
İhmal edilen her çocuk ve genç için
Bir hayalim var
Neredeyse her şeyi yapabileceğimi.
Bir hayalim var
Gerçeği yaymak için sevgi ve uyum
Bir hayalim var
Beni değiştirmeden dünyayı değiştirebildiğim yer