Manal — No Pibe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manal adlı sanatçının "No Pibe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hay que tener un auto
Ni relojes de medio millón
Cuatro empleos bien pagados
Ser un astro de televisión
No, no, no, no pibe
Para que alguien te pueda amar
Porque así sólo tendrás
Un negocio más
No debes cambiar tu origen
Ni mentir sobre tu identidad
Es muy triste negar de donde vienes
Lo importante es adónde vas
No, no, no, no pibe
No lo hagas que eso está mal;
Si tu madre te escuchara
Moriría de llorar
No hay que viajar a Europa
Ni estudiar en la universidad
Tener títulos de nobleza
O prestigio en la sociedad
No, no, no, no pibe
Para que alguien te pueda amar
Nada de eso es importante
En amor, ya lo verás
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir arabaya sahip olmak zorunda değilsin
Ne de yarım milyon saat
Dört iyi ücretli iş
Bir TV yıldızı olmak
Hayır, hayır, hayır, hayır bebeğim
Böylece birisi seni sevebilir
Çünkü o zaman sadece
Bir iş daha
Kökenini değiştirmemelisin.
Kimliğiniz hakkında yalan söylemeyin
Nereden geldiğini inkar etmek çok üzücü.
Önemli olan nereye gittiğin.
Hayır, hayır, hayır, hayır bebeğim
Bunun yanlış bir şey yapma;
Eğer annen seni dinleseydi
Ağlayarak ölürüm.
Avrupa'ya Seyahat etmeye gerek yok
Ne de üniversitede okumak
Asalet unvanlarına sahip olmak
Veya toplumda prestij
Hayır, hayır, hayır, hayır bebeğim
Böylece birisi seni sevebilir
Bunların hiçbiri önemli değil.
Aşık, göreceksin