Manau — Tout Le Monde A Besoin De Tout Le Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manau adlı sanatçının "Tout Le Monde A Besoin De Tout Le Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme les maillons d’une chaîne
Le début de la vie, l’ADN
Les hommes et les femmes qui s’aiment
La joie, le bonheur, la galère et la haine
Le foie gras c’est pour le Sauternes
Le plancton il y a les baleines
Mais comment ferait le Père Noël s’il n’y avait pas de rennes
Quand même
J’ai beau essayer de m’expliquer
De deviner certains tandems qui n’auraient pas lieu d’exister
Il est vrai que parfois les couples sont plutôt salés
Mais croyez moi, c’est comme ça et je peux vous le démontrer
Tout le monde a besoin de tout le monde
Depuis que le monde est monde
Depuis le big et le bang, depuis que la Terre est ronde
Si il n’y a plus d’enfer, il n’y a plus de paradis
Plus aucune colère, personne se réconcilie
Tout le monde a besoin de tout le monde,
depuis que le Monde est Monde
Depuis le big et le bang, depuis que la Terre est ronde
Tout le monde a besoin de tout le monde,
depuis que le Monde est Monde
Depuis Hey, Hey, Hey
Comme les hommes et les cavernes
La ville de Paris et la Seine
L’ancien, le nouveau, le moderne
Et pas de banlieues s’il n’y a pas d’H.L.M.
Le whisky c’est pour les tavernes
Les bretons, il y a le chouchen
Et si je dis western, l'écho va me répondre John Wayne
Je continue et ne perds pas le fil
Trouve le bon choix, le couple après tout ce n’est pas trop difficile
Plus aucune meuf, donc plus de mec aussi
Plus de steak et plus de b uf, les écolos seront ravis
Une bombe a besoin d’un abruti
Et l’abruti de la politique surtout si il est fanatique
Sans déconner l’homme a trop besoin de la planète
Sinon plus de loup, plus de renards et plus de belettes
Comme les volcans en Auvergne
En Bretagne il y a les dolmens
À Limoges c’est la porcelaine
Et vous n’aurez pas l’Alsace, la Lorraine
Le public est devant la scène
Le micro il y a le larsen
Et Marseille ne serait pas la même s’il n’y avait pas l’O.M.
Moi, j’aime tous les duos nés d’amitié
Où la sincérité a pris le dessus sur la nécessité
Comme les relations qui unissent la poule et l' uf Qui a besoin de qui entre le gangster et le keuf
Je songe à chaque seconde
Naturellement le monde
En essayant de confondre le tout avec mes idées rondes
Pour en arriver à un seul et unique constat
Qui a besoin de quoi?
Et là, moi, j’ai besoin de toi
Şarkı sözü çevirisi
Bir zincirin bağlantıları gibi
Yaşamın başlangıcı, DNA
Birbirlerini seven erkekler ve kadınlar
Sevinç, mutluluk, Darağacı ve nefret
Kaz ciğeri Sauternes içindir
Plankton balinalar var
Ama ren geyiği olmasaydı Noel Baba nasıl olurdu
Hâlâ
Kendimi açıklamaya çalışabilirim.
Var olmayan bazı tandemleri tahmin etmek
Doğru, bazen çiftler oldukça tuzludur
Ama inan bana, bu böyle ve bunu sana kanıtlayabilirim
Herkesin herkese ihtiyacı var
Dünya dünya olduğu için
Büyük ve patlamadan beri, dünya yuvarlak olduğu için
Daha fazla cehennem yoksa, daha fazla cennet yoktur
Daha fazla öfke yok, kimse uzlaşmıyor
Herkesin herkese ihtiyacı var,
dünya Dünya olduğu için
Büyük ve patlamadan beri, dünya yuvarlak olduğu için
Herkesin herkese ihtiyacı var,
dünya Dünya olduğu için
Hey, Hey, Hey
Erkekler ve mağaralar gibi
Paris ve Seine şehri
Eski, yeni, modern
Ve H. L. M. yoksa banliyöler de yok.
Viski tavernalar içindir
Bretonlar, chouchen orada.
Ve eğer Batı dersem, yankı bana cevap verecektir John Wayne
Devam ediyorum ve ipliği kaybetmiyorum
Doğru seçimi bulmak, çift sonuçta o kadar zor değil
Artık kızlar, artık siz de
Daha fazla biftek ve daha fazla b uf, ekolojistler memnun olacak
Bir bombanın bir aptala ihtiyacı var
Ve siyasetin aptallığı, özellikle de fanatik ise
Etrafta dolaşmadan, insanın gezegene çok ihtiyacı var
Daha fazla kurt, daha fazla tilki ve daha fazla gelincik değilse
Auvergne volkanlar gibi
Brittany'de dolmenler var.
Limoglarda porselen
Ve Alsace'e sahip olmayacaksın, Lorraine.
Seyirci sahnenin önünde
Mikrofon larsen.
Ve eğer O. M. olmasaydı Marsilya aynı olmazdı.
Arkadaşlıktan doğan tüm ikilileri seviyorum
Samimiyet gerekliliği devraldı nerede
Gangster ve keuf arasında kime ihtiyacı olan tavuk ve uf'yi birleştiren ilişkiler gibi
Her saniyeyi düşünüyorum
Doğal olarak dünya
Tüm bunları yuvarlak fikirlerimle karıştırmaya çalışıyorum
Tek ve benzersiz bir gözlem elde etmek
Kimin ne ihtiyacı var?
Ve şimdi sana ihtiyacım var