Manbreak — Round and Round şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manbreak adlı sanatçının "Round and Round" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I believe there’s a crisis
Maybe not scared but a little bit frightened
All of the time there’s enough to be sure of one thing
You can’t be exact about the next day
Do what you will, do it as you please
I don’t need a doctor when I’m feeling alright
Though I have no cause for alarm right here and now
I wouldn’t know what happens in an hour from now
I’ve got the weight of the world and it’s resting
There’s no immediate help for us all
On every shoulder whose head is protesting
There’s another one with their back to the wall
It’s another rhyme of time
Assigned to the subconscious mind
The domino effect right next to the pressure valve
Waiting to explode at the drop of a hat
So be it on your guard or something like that
Be it on your guard or something like that
Be it on your guard
Are we here or are we right
Do you want another life
I can see the future’s going round and down
Are we rolling on in vain
Like water going down the drain
I can see the future’s going round and down
Who can be sure what the next day’s gonna bring about
Whether you can be relied to survive
Is it evident, like an accident
Do you partially forget to look right from left
When you cross the road
Or board the train
Every minute somebody experiences an unforeseen occurrence
They mightn’t see it coming
They may not even hear it Could’ve been avoided if they heeded all the (warnings)
Who would ever know what the future’s gonna hold
Or the way that these events work out
Only sixth sense ringing that alarm in your head
Are you ready to obey or accept the consequence
Are you ready to say what can’t be said
Are you ready to pay for someone else
Are we here
Are we there
Are we anywhere else or do we really care
Are we here
Are we there
Are we anywhere else or do we really care
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bir kriz var.
Belki korkmadım ama biraz korktum.
Her zaman bir şeyden emin olmak için yeterli var
Ertesi gün hakkında tam olarak konuşamazsın.
İstediğini yap, istediğin gibi yap.
İyi hissettiğimde doktora ihtiyacım yok.
Her ne kadar burada ve şimdi alarm için bir nedenim olmasa da
Bir saat sonra ne olacağını bilemezdim.
Dünyanın ağırlığına sahibim ve dinleniyor
Hepimiz için acil bir yardım yok
Başı protesto eden her omuzda
Sırtları duvara yaslanmış bir tane daha var.
Bu başka bir zaman kafiye
Bilinçaltına atandı
Basınç valfinin hemen yanındaki domino etkisi
Bir şapka damla patlamak için bekliyor
Yani öyle koruma falan değil
Nöbetçi ya da bunun gibi bir şey olsun
Tetikte olun
Burada mıyız yoksa haklı mıyız
Başka bir hayat ister misin
Geleceğin yuvarlanıp durduğunu görebiliyorum.
Boşuna mı yuvarlanıyoruz
Suyun drenaja akması gibi
Geleceğin yuvarlanıp durduğunu görebiliyorum.
Ertesi günün ne getireceğinden kim emin olabilir
Hayatta kalmak için güvenilebilir mi
Bir kaza gibi belli mi
Kısmen sağdan sola bakmayı unutuyorsun.
Yolun karşısına geçtiğinde
Ya da trene binmek
Her dakika birisi öngörülemeyen bir olay yaşar
Bunun olacağını göremeyebilirler.
Eğer tüm (uyarıları dikkate eğer onlar Kaçınılması Olabilirdi duymak bile değiller )
Hiç geleceği yok ben ne bileyim kim tutacak
Ya da bu olayların nasıl geliştiği
Sadece altıncı his kafandaki alarmı çalıyor
Bu sonuca itaat etmeye veya kabul etmeye hazır mısınız
Söylenemeyecek bir şey söylemeye hazır mısın
Başka biri için ödeme yapmaya hazır mısınız
Buradayız
Orada mıyız
Başka bir yerde miyiz yoksa gerçekten önemsiyor muyuz
Buradayız
Orada mıyız
Başka bir yerde miyiz yoksa gerçekten önemsiyor muyuz