Manchester Orchestra — Where Have You Been? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manchester Orchestra adlı sanatçının "Where Have You Been?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They call holidays an option for a reason
I heard you’re coming back to life just for the fourth
I’ve been catching all your ghosts for every season
I pray to god you won’t come back here anymore
Do you pray with him, too?
They should deliver all my blessings
In small brown paper handbags near the porch
I wished I’d known that you were bleeding while I sat
And watched you reading with the lord
I read with him, too
Cause when you look at me
I’ll be digesting your legs
Cause I can hardly see
What’s in front of me these days
And those days, too.
I’ve got to take what I’m making
And make into something
I’ve got to take what I’m making
And make into something
For you
I’ve got to break what I’m making
And turn it into nothing
I’ve got to break what I’m making
And turn it into nothing
For you
God, where have you been?
Şarkı sözü çevirisi
Tatilleri bir sebepten dolayı bir seçenek olarak adlandırıyorlar
Hayata sadece dördüncü için geldiğinizi duydum
Her mevsim hayaletlerini yakalıyorum.
Tanrı'ya dua ediyorum, bir daha buraya gelmeyeceksin.
Onunla da mı dua ediyorsun?
Tüm nimetlerimi teslim etmeliler.
Sundurmanın yakınındaki küçük kahverengi kağıt çantalarda
Keşke ben otururken kanamanın olduğunu bilseydim.
Ve Tanrı ile birlikte okumanı izledim
Ben de onunla okudum.
Çünkü bana baktığında
Bacaklarını sindireceğim.
Çünkü zar zor görebiliyorum.
Bu günlerde önümde ne var
Ve o günlerde de.
Yaptığım şeyi almalıyım.
Ve bir şey yapmak
Yaptığım şeyi almalıyım.
Ve bir şey yapmak
Senin için
Yaptığım şeyi kırmalıyım.
Ve onu hiçbir şeye dönüştürmeyin
Yaptığım şeyi kırmalıyım.
Ve onu hiçbir şeye dönüştürmeyin
Senin için
Tanrım, nerelerdeydin?