Mandinga — Zaleilah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandinga adlı sanatçının "Zaleilah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Asi, asi!
Oh yeah!
Siento el ritmo del cuerpo tocandome
El perfume del viento besandome
Cuando estoy a tu lado, me siento bien, Ooh, yeah
Si me tocas, me abrazas quiero bailar
Soy feliz, puedo gritar
Hook:
Zaleilah, everyday, everybody
When you love, you say everyday, everybody.
Zaleilah, everyday, everybody. Zaleilah, Zaleilah.
Zaleilah, everyday, everybody.
When you love, you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody. Zaleilah, Zaleilah.
Tu dejate amarte, dejame amarte toda la vida
Tu nunca lo dudes que estoy para ti, nada mas
Mi chico bonito un poco negrito, ven papito ven aca
Siempre contigo siento que es vivo en un amor real.
Tu dejate amarte, dejame amarte toda la vida
Tu nunca lo dudes que estoy para ti, nada mas
Mi chico bonito un poco negrito, ven papito ven aca
Siempre contigo siento que es vivo en un amor real.
Hook:
Zaleilah, everyday, everybody
When you love, you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah.
When you make me feel so special
I am dreaming, I am dreaming
Oooh…
Everybody say
Vamos, vamos, vamos, vamos alla, (ahi)
vamos, vamos, (asi), vamos (muevete)
vamos, vamos, vamos, vamos alla (arriba arriba)
(asi asi, vamos alla)
Hook:
Zaleilah, everyday, everybody
When you love, you say everyday, everybody
Zaleilah, everyday, everybody
Zaleilah, Zaleilah.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle, böyle!
Oh evet!
Vücudun ritminin bana dokunduğunu hissediyorum
Rüzgarın kokusu beni öpüyor
Senin yanında olduğumda, iyi hissediyorum, ooh, Evet
Bana dokunursan, sarıl, dans etmek istiyorum.
Mutluyum, çığlık atabilirim
Kanca:
Zaleilah, her gün, herkes
Sevdiğin zaman, her gün, herkes diyorsun.
Zaleilah, her gün, herkes. Zaleilah, Zaleilah.
Zaleilah, her gün, herkes.
Sevdiğinde, her gün, herkes diyorsun
Zaleilah, her gün, herkes. Zaleilah, Zaleilah.
Seni sevmeme izin ver, seni tüm hayatım boyunca sevmeme izin ver
Senin için olduğumdan asla şüphe etmiyorsun, başka bir şey değil
Benim güzel Oğlum biraz siyah, gel baba buraya gel
Her zaman seninle gerçek bir aşkta yaşadığını hissediyorum.
Seni sevmeme izin ver, seni tüm hayatım boyunca sevmeme izin ver
Senin için olduğumdan asla şüphe etmiyorsun, başka bir şey değil
Benim güzel Oğlum biraz siyah, gel baba buraya gel
Her zaman seninle gerçek bir aşkta yaşadığını hissediyorum.
Kanca:
Zaleilah, her gün, herkes
Sevdiğinde, her gün, herkes diyorsun
Zaleilah, her gün, herkes
Zaleilah, Zaleilah.
Beni çok özel hissettirdiğinde
Rüya görüyorum, rüya görüyorum
Oooh…
Herkes diyor ki
Hadi, hadi, hadi, hadi, (orada)
hadi, hadi, (yani), hadi (hareket et)
hadi, hadi, hadi, hadi (Yukarı, Yukarı)
(öyleyse, oraya gidelim)
Kanca:
Zaleilah, her gün, herkes
Sevdiğinde, her gün, herkes diyorsun
Zaleilah, her gün, herkes
Zaleilah, Zaleilah.