Mandisa — Dear John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandisa adlı sanatçının "Dear John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear John, How you doin'
I’ve been thinking about you
I’m not sure how to say it,
but I’ve been praying daily
For some kind of a breakthrough
I’ve said this a thousand times
And I know you don’t see my side
But I do it ‘cause I love you
So, dear John here’s the truth…
There’s freedom
On the other side of Things that keep us tied up and afraid
There’s hope in every situation
No matter what you’re facing everyday
But it’s up to you
You get to choose
The Father is waiting there with open arms
Dear John, People hurt you
And you know I’ve been hurt too
There’s no way to escape it,
don’t let your pain be wasted
No, don’t let it get the best of you
‘Cause God took my broken parts
And gave me a brand new start
Now I am walking, breathing, living proof
And, dear John, He can do this for you
There’s freedom
On the other side of Things that keep us tied up and afraid
There’s hope in every situation
No matter what you’re facing everyday
But it’s up to you
You get to choose
The Father is waiting there with open arms
Dear John, It’s a not a list of do’s and don’ts
Not a record of your faults
He gave his life pay it all
Dear John, He loves you just the way you are
You are forgiven by His scars
Just open up your heart, your heart
There’s freedom
On the other side of Things that keep us tied up and afraid
There’s hope in every situation
No matter what you’re facing everyday
But it’s up to you
You get to choose
The Father is waiting there with open arms
Dear John, dear John, dear John, dear John…
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili John, nasılsın?
Seni düşünüyordum
Ne demek emin değilim,
ama her gün dua ediyordum
Bir tür atılım için
Bunu binlerce kez söyledim.
Ve benim tarafımı görmediğini biliyorum.
Ama bunu yapıyorum çünkü seni seviyorum.
Sevgili John, gerçek şu ki ... …
Özgürlük var
Bizi bağlı ve korkmuş tutan şeylerin diğer tarafında
Her durumda umut vardır
Her gün neyle karşı karşıya olduğun önemli değil
Ama sana kalmış
Sen seçmek için olsun
Baba orada kollarını açarak bekliyor.
Sevgili John, insanlar seni incitiyor.
Ve biliyorsun, ben de incindim.
Kaçış yolu yok bunun,
acının boşa gitmesine izin verme
Hayır, seni ele geçirmesine izin verme.
Çünkü Tanrı kırık parçalarımı aldı.
Ve bana yepyeni bir başlangıç yaptı
Şimdi yürüyorum, nefes alıyorum, yaşıyorum.
Ve Sevgili John, bunu senin için yapabilir
Özgürlük var
Bizi bağlı ve korkmuş tutan şeylerin diğer tarafında
Her durumda umut vardır
Her gün neyle karşı karşıya olduğun önemli değil
Ama sana kalmış
Sen seçmek için olsun
Baba orada kollarını açarak bekliyor.
Sevgili John, bu yapılacaklar ve yapılmayanların bir listesi değil
Hatalarınızın bir kaydı değil
Hayatını verdi ve hepsini ödedi
Sevgili John, seni olduğun gibi seviyor.
Onun yaraları seni affediyor.
Sadece kalbini aç, kalbini aç
Özgürlük var
Bizi bağlı ve korkmuş tutan şeylerin diğer tarafında
Her durumda umut vardır
Her gün neyle karşı karşıya olduğun önemli değil
Ama sana kalmış
Sen seçmek için olsun
Baba orada kollarını açarak bekliyor.
Sevgili John, Sevgili John, Sevgili John, Sevgili John…