Mandisa — What If We Were Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandisa adlı sanatçının "What If We Were Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m tired of saying everything I feel
Like I’m supposed to say
I’m tired of smiling all the time
I wanna throw the mask away
Sometimes you just have a bad day
Sometimes you just wanna scream
Tell me I’m not the only one
Tell me that you feel just like me We keep trying
To make it look so nice
And we keep hiding
What’s going on inside
But what if I share my brokenness
What if you share how you feel?
And what if we weren’t afraid of this crazy mess?
What if we were real? What if we were real?
I’m over hiding my tears
I think I’m gonna let 'em go
I’m over acting so strong
When I ain’t even in control
We make it so complicated
But why does it have to be?
Why can’t we open our hearts
And let everybody see?
We keep trying
To make it look so nice
And we keep hiding
What’s going on inside
But what if I share my brokenness
What if you share how you feel?
And what if we weren’t afraid of this crazy mess?
What if we were real?
We’d think a little less of ourselves
We’d care about somebody else
'Cause we’d know just how they feel
Maybe we could let someone love us Maybe we’d be a little more like Jesus
Why can’t we learn to be real?
We keep trying
To make it look so nice
And we keep hiding
What’s going on inside
But what if I share my brokenness
What if you share how you feel?
And what if we weren’t afraid of this crazy mess?
What if we were real?
Just meant to be real
Just meant to be real
Just meant to be real
Just meant to, just meant to
Şarkı sözü çevirisi
Hissettiğim her şeyi söylemekten yoruldum.
Söylemem gereken gibi
Her zaman gülümsemekten yoruldum.
İstiyorum uzak maskesini atmak
Bazen sadece kötü bir gün var
Bazen sadece çığlık atmak istiyorsun
Sadece ben olmadığımı söyle.
Benim gibi hissettiğini söyle. denemeye devam ediyoruz.
Çok güzel görünmesi için
Ve saklanmaya devam ediyoruz
İçeride neler oluyor
Ama ya kırılganlığımı paylaşırsam
Ya nasıl hissettiğini paylaşırsan?
Peki ya bu çılgın karmaşadan korkmasaydık?
Ya gerçek olsaydık? Ya gerçek olsaydık?
Gözyaşlarımı saklıyor musun
Bırakalım onları ben git bence
Çok güçlü davranıyorum.
Kontrol bende bile değilken
Bunu çok karmaşık hale getiriyoruz
Ama neden olmak zorunda?
Neden kalplerimizi açamıyoruz
Ve herkes görsün?
Denemeye devam ediyoruz
Çok güzel görünmesi için
Ve saklanmaya devam ediyoruz
İçeride neler oluyor
Ama ya kırılganlığımı paylaşırsam
Ya nasıl hissettiğini paylaşırsan?
Peki ya bu çılgın karmaşadan korkmasaydık?
Ya gerçek olsaydık?
Kendimizden biraz daha az düşünürdük.
Başka birini önemsiyoruz.
Çünkü ne hissettiklerini bilirdik.
Belki birinin bizi sevmesine izin verebiliriz belki biraz daha İsa gibi oluruz
Neden gerçek olmayı öğrenemiyoruz?
Denemeye devam ediyoruz
Çok güzel görünmesi için
Ve saklanmaya devam ediyoruz
İçeride neler oluyor
Ama ya kırılganlığımı paylaşırsam
Ya nasıl hissettiğini paylaşırsan?
Peki ya bu çılgın karmaşadan korkmasaydık?
Ya gerçek olsaydık?
Sadece gerçek olması gerekiyordu
Sadece gerçek olması gerekiyordu
Sadece gerçek olması gerekiyordu
Sadece yapmak istedim, sadece yapmak istedim