Mando Diao — Duel Of The Dynamite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "Duel Of The Dynamite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faithful to the sun moon and stars
I will rest my sword when I’m all forgotten
the duel of the dynamite’s here
and we welcome it with all we have to offer
you see the day
but when my love I can not say
my eyes are so tired
my legs they can barely carry me so here’s the time for pain
my love feels like the pouring rain
my love don’t last through out the day
well I wouldn’t mind the lack of change
anyway
but I’m not longer safe in my home
so I’m leaving you to write my happy story
don’t behave the way that you should
you should leave it to the thugs and all their glory
you hear me say that I can change in everyway
your eyes are so tired
your legs they can barely carry you
so here’s the time for pain
my love feels like the pouring rain
my love don’t last throughout day
well I wouldn’t mind the lack of change
anyway so here’s the train
my love feels like the pouring rain
my love don’t last throughout day
well I wouldn’t mind the lack of change anyway
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ay ve yıldızlara sadık
Tamamen unutulunca kılıcımı dinlendireceğim.
dinamit düelloları burada.
ve sunabileceğimiz her şeyle memnuniyetle karşılıyoruz
günü görüyorsun.
ama ne zaman aşkım söyleyemem
gözlerim çok yorgun
bacaklarım beni zar zor taşıyabiliyor, bu yüzden acı zamanı
aşkım sağanak yağmur gibi hissediyor
aşkım gün boyunca sürmez
değişim eksikliğini umursamam.
Her neyse
ama artık evimde güvende değilim.
bu yüzden mutlu hikayemi yazman için seni terk ediyorum
olması gerektiği gibi davranma.
bunu haydutlara ve tüm ihtişamlarına bırakmalısın
her zaman değişebileceğimi söylediğimi duyuyorsun.
gözlerin çok yorgun.
bacakların seni zar zor taşıyabiliyor.
işte acı zamanı
aşkım sağanak yağmur gibi hissediyor
aşkım ben gün boyunca dayanmaz
değişim eksikliğini umursamam.
her neyse, işte tren
aşkım sağanak yağmur gibi hissediyor
aşkım ben gün boyunca dayanmaz
ben de bir değişiklik olmaması umurumda olmaz