Mando Diao — Gloria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "Gloria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, now she don’t need to see the sun ahead
Don’t need that help from God above
If you’re losing her don’t be sad
'Cause she will offer you heart attacks
She’s tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth
So Gloria steps out from the prison
Gloria’s no longer the wasted disco girl
You’ve been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave, no, no It’s time for you to see yourself
All the misery you brought up Gloria’s one day ahead
Watching you from the heaven’s gate
She’s tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth
So Gloria steps out of the prison
Gloria’s no longer the wasted disco girl
You’ve been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave, no No longer your slave, no Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave
No, not anymore, no, not anymore
No, no, not anymore, no, no, yeah
Gloria, steps out of the prison
Gloria, no longer the wasted disco girl
You’ve been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she’s no longer your slave
No, not anymore, no, no, no, no, not anymore
Şarkı sözü çevirisi
Artık önümüzdeki güneş görmeye ihtiyacı yok
Yukarıdaki Tanrı'nın yardımına ihtiyacım yok
Eğer onu kaybediyorsan üzülme.
Çünkü sana kalp krizi geçirtecek.
Aklını başına getirdiğin sorunlardan bıktı.
Ucube şovundaki tüm bu yalanlardan bıktım
Geceleri yalnız kalmaktan yoruldum
Dünyadaki en düşük kedi olmak
Gloria hapisten çıktı.
Gloria artık boşa harcanan Disko kızı değil
Rüya sendin
Gloria, şimdi sonsuza kadar yalnız
Gloria, şimdi havaya uç.
Gloria, o artık senin kölen değil, hayır, hayır, kendini görmenin zamanı geldi.
Gloria'yı getirdiğin tüm acılar bir gün ileride.
Cennetin kapısından seni izliyorum.
Aklını başına getirdiğin sorunlardan bıktı.
Ucube şovundaki tüm bu yalanlardan bıktım
Geceleri yalnız kalmaktan yoruldum
Dünyadaki en düşük kedi olmak
Gloria hapisten çıkıyor.
Gloria artık boşa harcanan Disko kızı değil
Rüya sendin
Gloria, şimdi sonsuza kadar yalnız
Gloria, şimdi havaya uç.
Gloria, o artık senin kölen değil, artık senin kölen değil, Gloria yok, şimdi sonsuza dek yalnız
Gloria, şimdi havaya uç.
Gloria, o artık senin kölen değil.
Hayır, artık değil, hayır, artık değil
Hayır, hayır, artık değil, Hayır, Hayır, Evet
Gloria, hapisten çık.
Gloria, artık boşa harcanan Disko kızı değil.
Rüya sendin
Gloria, şimdi sonsuza kadar yalnız
Gloria, şimdi havaya uç.
Gloria, o artık senin kölen değil.
Hayır, artık değil, hayır, hayır, hayır, hayır, artık değil