Mando Diao — Motown Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "Motown Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said go I said baby don’t wanna go I said freeze
I said baby don’t wanna freeze
And if it’s night or day we don’t care
If what we get along whatever you do And it won’t be long till they get my file
And turn it black as black as afternoon
And turn it black as black as afternoon
I said you
I said you and me and her
I said us I said us makes white a blur
And if it’s night or day we don’t care
If how we get along whatever you say
And it won’t be long till they get my file
And turn it black as black as gray
And turn it black as black as gray
I said you
Well, you do We don’t care if you care for the mob
We don’t care if you care for the sub
We don’t care if you care for the mud
'Cause we’ve got Motown blood in our veins
'Cause we’ve got Motown blood in our veins
I said move
I said baby don’t wanna move
I said groove
I said baby don’t wanna groove
And if its night or day we don’t care
If what we get along whatever you do And it won’t be long till they get my file
And turn it black as black as afternoon
Turn it black as black as afternoon
I said you
Well, you do I said
We don’t care if you care for the mob
We don’t care if you care for the sub
We don’t care if you care for the mud
'Cause we’ve got Motown blood in our veins
Yeah, we’ve got Motown blood in our veins
Yeah, we’ve got Motown blood in our veins
Yeah, we’ve got Motown blood in our veins
Şarkı sözü çevirisi
Git dedim bebeğim gitmek istemiyorum dedim Don dedim
Bebeğim donmak istemiyor dedim.
Ve eğer gece ya da gündüzse, umursamıyoruz
Eğer iyi anlaşırsak, ne yaparsan yap ve dosyamı almaları uzun sürmez.
Ve öğleden sonra olduğu gibi siyah olsun
Ve öğleden sonra olduğu gibi siyah olsun
Dedim sana
Dedin ve beni ve ben onu
Beyazı bulanıklaştırdığımızı söyledim.
Ve eğer gece ya da gündüzse, umursamıyoruz
Eğer nasıl geçinirsek ne dersen de
Ve dosyamı almaları uzun sürmez.
Ve onu Siyah, Siyah, gri gibi çevir
Ve onu Siyah, Siyah, gri gibi çevir
Dedim sana
Mafyayı önemsesen de Umurumuzda değil.
Denizaltıya önem vermen umurumda değil.
Çamurla ilgilenmen umurumda değil.
Çünkü damarlarımızda Motown kanı var.
Çünkü damarlarımızda Motown kanı var.
Çekilin dedim
Bebeğim hareket etmek istemiyor dedim.
Oluk dedim.
Bebeğim oluk istemiyorum dedim.
Ve eğer gece ya da gündüz umurumda değil
Eğer iyi anlaşırsak, ne yaparsan yap ve dosyamı almaları uzun sürmez.
Ve öğleden sonra olduğu gibi siyah olsun
Öğleden sonra olduğu gibi siyahlaştır
Dedim sana
Evet, dedi muyum
Mafyaya önem vermen umurumda değil.
Denizaltıya önem vermen umurumda değil.
Çamurla ilgilenmen umurumda değil.
Çünkü damarlarımızda Motown kanı var.
Evet, damarlarımızda Motown kanı var.
Evet, damarlarımızda Motown kanı var.
Evet, damarlarımızda Motown kanı var.