Mando Diao — Ochrasy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "Ochrasy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel dizzy, all laid back and I’m too blind to see
What’s going on outside my lonely window
I’m turning on the TV screen, watching news for a while
Then I fall back to sleep again
And I’m dreaming 'bout times, times that are gone
Times when I lived alone in my own land called Ochrasy
That place was everything to me, the world I made it up, you see
It’s all there in my fantasy and I believe it
I’m waking up again and see that war on screen again
And it makes me want to go and hide
This world is full of misery, the anger is too big to see
That’s why I had to dream this dream
I was dreaming 'bout times, times that are gone
Times when I lived alone in my own land called Ochrasy
That place was everything to me, the world I made it up, you see
It’s all there in my fantasy and I believe it Now they come again, all these soldiers without shame
Dressed in black and equipped with fire
They can stop our happy days and put us in the graves
But never reach the Ochrasy
I was dreaming 'bout times, times that are gone
Times when I lived alone in my own land called Ochrasy
Oh that place was everything to me, the world I made it up, you see
It’s all there in my fantasy and I believe it
I’m waking up again and see that war on screen again
And it makes me want to go and hide
This world is full of misery, the anger is too big to see
That’s why I had to dream this dream
Şarkı sözü çevirisi
Başım dönüyor, rahatım ve göremeyecek kadar körüm.
Yalnız penceremin dışında neler oluyor
TV ekranını açıyorum, bir süre haber izliyorum
Sonra tekrar uykuya dalıyorum
And I'm dreaming ' bout times, times that are gone
Ochrasy denilen kendi topraklarımda yalnız yaşadığım zamanlar
Orası benim her şeyimdi, ben uydurdum dünya, görüyor musun
Hepsi benim fantezimde var ve buna inanıyorum
Tekrar uyanıyorum ve bu savaşı ekranda tekrar görüyorum
Ve bu beni gitmek ve saklanmak istiyor
Bu dünya sefalet dolu, öfke görmek için çok büyük
Bu yüzden bu rüyayı hayal etmek zorunda kaldım
Bu maçın kez, kere rüyada olduğumu gitti
Ochrasy denilen kendi topraklarımda yalnız yaşadığım zamanlar
Orası benim her şeyimdi, ben uydurdum dünya, görüyor musun
Hepsi benim fantezimde var ve inanıyorum ki şimdi tekrar geliyorlar, tüm bu askerler utanmadan
Siyah giyinmiş ve ateşle donatılmış
Mutlu günlerimizi durdurabilir ve bizi mezarlara koyabilirler
Ama asla Ochrasy ulaşmak
Bu maçın kez, kere rüyada olduğumu gitti
Ochrasy denilen kendi topraklarımda yalnız yaşadığım zamanlar
Oh, o yer benim için her şeydi, onu yarattığım dünya, görüyorsun
Hepsi benim fantezimde var ve buna inanıyorum
Tekrar uyanıyorum ve bu savaşı ekranda tekrar görüyorum
Ve bu beni gitmek ve saklanmak istiyor
Bu dünya sefalet dolu, öfke görmek için çok büyük
Bu yüzden bu rüyayı hayal etmek zorunda kaldım