Mando Diao — The New Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "The New Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was only 21
But so much older than she’s now
Now she passed the 24
I guess it’s time to say goodbye
Here’s the new
Here’s the real
Here’s the life you like to live
Now here’s the new boy taking on the world tonight
When we met
She smelled like honey
When we kissed she tasted tears
Then for 14 000 seconds
We made love behind old fears
Here’s the new
Here’s the real
Here’s the life you wished you live
Now here’s the new boy taking on the world tonight
Take the words on your way I don’t waste the things I say
When in doubt fuck the world
Forget all the things you’ve heard
Now here’s the new boy taking on the world tonight
Why so sad? Don’t you like my way of life?
I don’t last forever neither do the things we love
You are wise this is now
This is all the things I want
Everything around us Is moving except time
She was only 24
But so much younger than the past
We’ve laid all our troubles down
And now it’s us against the rest
Here’s the new here’s the real
Here’s the life you like to live
Now here’s the new boy
Taking on the world tonight
Şarkı sözü çevirisi
Daha 21 yaşındaydı.
Ama şimdi olduğundan çok daha yaşlı
Şimdi 24'ü geçti.
Sanırım veda etme zamanı.
İşte yeni
İşte gerçek
İşte yaşamak istediğin hayat
İşte bu gece dünyayı ele geçiren yeni çocuk.
Tanıştığımızda
Bal gibi kokuyordu.
Öpüştüğümüzde gözyaşlarının tadına baktı.
Sonra 14.000 saniye
Eski korkuların ardında seviştik.
İşte yeni
İşte gerçek
İşte yaşamak istediğin hayat
İşte bu gece dünyayı ele geçiren yeni çocuk.
Yolda kelimeleri al. söylediklerimi boşa harcamam.
Ne zaman şüphe içinde siktir et dünya
Duyduğun her şeyi unut.
İşte bu gece dünyayı ele geçiren yeni çocuk.
Neden bu kadar üzgün? Yaşam tarzımı sevmiyor musun?
Sonsuza kadar sürmem ve sevdiğimiz şeyleri yapmam.
Bu şimdi bilge
Bu istediğim şeyler var
Çevremizdeki her şey zaman dışında hareket ediyor
Sadece 24 yaşındaydı.
Ama geçmişten çok daha genç
Bütün dertlerimiz hazırız
Ve şimdi geri kalana karşı biziz
İşte yeni işte gerçek
İşte yaşamak istediğin hayat
İşte yeni çocuk.
Bu gece dünyayı ele geçirmek