Mando Diao — This Dream Is Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "This Dream Is Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, why'd you leave me On the airport with my fingers
Put together while I was praying for your lover
I wasn't keen on love at the moment
I didn't even like your modesty hairstyle
But then I froze when you left me for another
Don't tell me this dream is over
And don't stop telling me your love
Don't tell me this dream is over
And don't stop burning my eyes my bird of blue
Well I waited on the corner of your street
'Cause you're a street cat and I'm a mad dog
And this night is ours whether you want it or you don't
Well I picked you flowers and wrote you a poem
About a guy who owned the world but no women
Maybe you'll see, maybe someday that I might end you
I'll do you ill
Don't tell me this dream is over
And don't stop telling me your love
Don't tell me this dream is over
And don't stop burning my eyes my bird of blue
I can't live without you breath by my past babe
I can't breath without your life by my future
I can't see clear without your teardrops in my eyes
Don't tell me this dream is over
And don't stop telling me your love
Don't tell me this dream is over
And don't stop burning my eyes my bird of blue
Don't tell me this dream is over
Please don't tell me this dream is over now
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, neden beni havaalanında parmaklarımla bıraktın?
Sevgilin için dua ederken bir araya gel.
Şu anda aşka meraklı değildim.
Alçakgönüllülük saç stilini bile beğenmedim.
Ama sonra beni başka bir şey için terk ettiğinde dondum.
Bana bu rüyanın bittiğini söyleme.
Ve bana aşkını söylemeyi bırakma
Bana bu rüyanın bittiğini söyleme.
Ve gözlerini yakmayı bırakma mavi kuşum
Sokağın köşesinde bekledim.
Çünkü sokak kedisi sen ve kuduz bir köpek değilim
Ve bu gece istediğiniz ya da değil mi bizimdir
Sana çiçek topladım ve sana bir şiir yazdım.
Dünyaya sahip olan ama kadın olmayan bir adam hakkında
Belki göreceksin, belki bir gün seni bitireceğim.
Hasta, sana da yaparım
Bana bu rüyanın bittiğini söyleme.
Ve bana aşkını söylemeyi bırakma
Bana bu rüyanın bittiğini söyleme.
Ve gözlerini yakmayı bırakma mavi kuşum
Sensiz yaşayamam geçmiş bebeğim tarafından nefes
Senin hayatın olmadan Nefes alamıyorum.
Gözlerimde gözyaşların olmadan net göremiyorum.
Bana bu rüyanın bittiğini söyleme.
Ve bana aşkını söylemeyi bırakma
Bana bu rüyanın bittiğini söyleme.
Ve gözlerini yakmayı bırakma mavi kuşum
Bana bu rüyanın bittiğini söyleme.
Lütfen bana bu rüyanın bittiğini söyleme.