Mandolin Orange — One More Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandolin Orange adlı sanatçının "One More Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went out on the town for just one round
And it seemed one down, just one enough
I have no broken heart
My soul is far from torn apart (But I know enough to play the part)
Here’s one more down, and that’s just the start
Well i’m fool for the finest girl
But shes no fool for me
I try and try to catch her eye
And pray someday that she may see
But time is my answer?
Draggin' water through the crowd
I ain’t a-dancing, dancing on my cloud
Well I hear tale of that morning dove
She flies from pine to pine
So i’ll take wing, mourn and sing
Until that girl for me is mine
Well I laid there with circles in my head
And I dreamed that dream I never had
I was coming down a mountain into a deep dark core
But in that dream it didn’t seem all that bad
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir tur için şehre gitti
Ve bir aşağı, sadece bir yeterli görünüyordu
Kırık bir kalbim yok.
Ruhum parçalanmaktan uzaktır (ama bu rolü oynamak için yeterince şey biliyorum)
İşte bir tane daha var ve bu sadece başlangıç
En iyi kız için aptalım.
Ama o benim için aptal değil
Onun gözünü yakalamaya çalışıyorum.
Ve bir gün dua et de görsün.
Ama zaman benim cevabım mı?
Kalabalığın arasından su sürüklemek
Ben dans etmiyorum, bulutumda dans ediyorum
O sabah güvercinin hikayesini duydum.
Çamdan çam ağacına uçuyor
Bu yüzden kanat alacağım, yas tutacağım ve şarkı söyleyeceğim
Benim için o kız benim olana kadar
Kafamda daireler ile orada yattım
Ve hiç sahip olmadığım bir rüyayı hayal ettim.
Bir dağdan derin bir karanlık çekirdeğe iniyordum.
Ama o rüyada o kadar da kötü görünmüyordu