Mandolin Orange — Poor Boy Poor Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandolin Orange adlı sanatçının "Poor Boy Poor Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As sad as it may seem
I call pennies in between
These cushions a good means of saving dimes
I never claimed that I’d be rich
Never said I would try
But I live well enough to eat and I’ll live long enough to die
So don’t sell what you can keep
Sell it high or sell it cheap
For you’ll miss it just the same
Poor boy poor me
My mother’s a millionaire now
She spends it in the clouds
So I skipped town hoping somehow to drown it out
And I’m sure someday I’ll hit it big as well
Sad enough only time will tell as to when
Or what it’s all about
So don’t sell what you can keep
Sell it high or sell it cheap
For you’ll miss it just the same
Poor boy poor me
They say the devil will take your soul
They say this world ain’t no place to call home
I don’t know, I often pay it all no mind
And as sad as it may seem I call pennies in between
These cushions a good means of saving dimes
So don’t sell what you can keep
Sell it high or sell it cheap
For you’ll miss it just the same
Poor boy poor me
I said don’t sell what you can keep
Sell it high or sell it cheap
For you’ll miss it just the same
Poor boy poor me
Şarkı sözü çevirisi
Göründüğü kadar üzücü
Aradaki kuruşları çağırıyorum.
Tasarruf kaybolmaya yüz tutmuş bu yastık iyi gelir
Zengin olacağımı hiç iddia etmedim.
Asla deneyeceğimi söylemedim.
Ama yemek için yeterince iyi yaşıyorum ve ölmek için yeterince uzun yaşayacağım
Bu yüzden tutabileceğin şeyleri satma.
Yüksek sat ya da ucuza sat
Çünkü aynı şeyi özleyeceksin.
Zavallı çocuk zavallı ben
Annem artık milyoner oldu.
O bulutlarda harcıyor
Bu yüzden bir şekilde onu boğmayı umarak şehirden kaçtım.
Ve eminim bir gün ben de büyük vuracağım
Yeterince üzücü sadece zaman ne zaman söyleyecektir
Ya da ne hakkında
Bu yüzden tutabileceğin şeyleri satma.
Yüksek sat ya da ucuza sat
Çünkü aynı şeyi özleyeceksin.
Zavallı çocuk zavallı ben
Şeytanın ruhunu alacağını söylüyorlar.
Bu dünyanın ev diyecek bir yer olmadığını söylüyorlar.
Bilmiyorum, sık sık hepsini umursamıyorum
Ve üzgün olarak arasında peni diyorum görünebilir
Tasarruf kaybolmaya yüz tutmuş bu yastık iyi gelir
Bu yüzden tutabileceğin şeyleri satma.
Yüksek sat ya da ucuza sat
Çünkü aynı şeyi özleyeceksin.
Zavallı çocuk zavallı ben
Tutabildiklerini satma dedim.
Yüksek sat ya da ucuza sat
Çünkü aynı şeyi özleyeceksin.
Zavallı çocuk zavallı ben