MandoPony — Inside of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MandoPony adlı sanatçının "Inside of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Holding on to the memory
Of a hero long ago
Your words echo in my mind
But the darkness won’t let go You gave it all to save your son
And the place we called a home
You were the strongest man I never knew
And now I’m on my own
Doubts are creeping in How in Lylat can I win?
If only you were here
Betrayed in the end
By the one you called a friend
If only I could see you once again…
But how can I rise up?
How could I compare
To the hero that I need to be?
The father who was never there
They say you live on in me
Then why can’t I see
The hero that’s inside of me?
I’ve got no other choice
This is my only destiny
I will make them pay
For ripping apart my family
And I don’t care about a prize
I don’t care about the fame
I will give my all to save this world
And live up to my name
This could be the end
Or is this the start
Of a brand new me?
Father, are you there?
Somewhere in the stars
This one’s for you
Where ever you are…
Now I will rise up And soar through the air
I’m becoming who I need to be
I know you’re always there
They say you live on in me
And I’m starting to see
The hero that’s inside of me Though I know I’ll only see you in dreams
You’ll never know just what your memory
Means to me…
And I will not give up!
I will soar through the air
I’m becoming who I need to be
I know you’re always there
They say you live on in me
And I finally see
The hero that’s inside of me
Şarkı sözü çevirisi
Hafızaya tutunmak
Uzun zaman önce bir kahramanın
Sözlerin aklımda yankılanıyor.
Ama karanlık gitmesine izin vermez oğlunu kurtarmak için her şeyi verdin
Ve ev dediğimiz yer
Hiç tanımadığım en güçlü adamdın.
Ve şimdi tek başımayım
Lylat'ta nasıl kazanabileceğime dair şüpheler var mı?
Keşke burada olsaydın
Sonunda ihanet
Bir arkadaş dediğin tarafından
Keşke seni bir kez daha görebilseydim.…
Ama nasıl ayağa kalkabilirim?
Nasıl karşılaştırabilirim
Olmam gereken kahramana mı?
Hiç orada olmayan baba
Bana yaşa diyorlar
O zaman neden göremiyorum
İçimdeki kahraman mı?
Başka seçenek var
Bu benim tek kaderim
Onlara ödeteceğim
Ailemi parçaladığın için.
Ve bir ödül umurumda değil
Ben şöhret umurumda değil
Bu dünyayı kurtarmak için çok çalışacağım
Ve benim adıma kadar yaşa
Bu son olabilir
Yoksa bu başlangıç mı
Yepyeni bir ben mi?
Baba, orada mısın?
Yıldızlarda bir yerde
Bu senin için
Sen nereye kadar …
Şimdi yükseleceğim ve havada uçacağım
Olmam gereken kişi oluyorum.
Her zaman orada olduğunu biliyorum.
Bana yaşa diyorlar
Ve görmeye başlıyorum
İçimdeki kahraman, seni sadece rüyalarda göreceğimi biliyorum.
Hafızanın ne olduğunu asla bilemeyeceksin.
Benim için anlamı…
Ve PES etmeyeceğim!
Havada uçacağım.
Olmam gereken kişi oluyorum.
Her zaman orada olduğunu biliyorum.
Bana yaşa diyorlar
Ve sonunda görüyorum
İçimdeki kahraman