Mandragora Scream — Lamia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandragora Scream adlı sanatçının "Lamia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My graveyard is bleeding again
Beatings in my carved veins
Velvet love’s pining away
Swallowing my memories again
Memories of deep death
Let’s love!
They are creeping while
We are dancing around the graves
Tonight it’s a funny game!
The game of nightshades!
Don’t take care about
All the arms that are pining high
But laugh out loud again
At the game of nightshades!
Let’s love!
My playground is hiding my crimes
Made of victims from sweet bones
Now their shame is crying grief
They are dying through this winter’s day
Memories of dead stars!
Let’s love!
They are creeping while
We are dancing around the graves
Tonight it’s a funny game!
The game of nightshades!
Jump and dance tonight
All around these bloody graves
And laugh aloud again!
It’s the coil of shades
Living through my eyes
Living in my veins
Living in my life
Living on my…
Don’t take care about
All the arms that are pining high
But laugh out loud again
At the game of nightshades!
Jump and dance tonight
All around these bloody graves
And laugh aloud again!
It’s the coil of shades
Şarkı sözü çevirisi
Mezarlığım yine kanıyor.
Oyulmuş damarlarımda dayak
Kadife aşk uzakta pining
Yine anılarımı yutma
Derin ölüm anıları
Hadi sevelim!
Onlar ise sürünüyor
Mezarların etrafında dans ediyoruz
Bu gece eğlenceli bir oyun!
Nightshades oyunu!
Ve umurumda almayın
Yüksek pining tüm kollar
Ama yine yüksek sesle gülün
Nightshades oyununda!
Hadi sevelim!
Oyun alanım suçlarımı saklıyor.
Tatlı kemiklerden kurbanlardan yapılmış
Şimdi utançları keder ağlıyor
Bu kış günü boyunca ölüyorlar
Ölü yıldızların anıları!
Hadi sevelim!
Onlar ise sürünüyor
Mezarların etrafında dans ediyoruz
Bu gece eğlenceli bir oyun!
Nightshades oyunu!
Bu gece atla ve dans et
Tüm bu kanlı mezarların etrafında
Ve tekrar yüksek sesle gülün!
Bu gölgelerin bobini
Gözlerimle yaşamak
Damarlarımda yaşamak
Hayatımda yaşamak
Benim üzerinde yaşamak…
Ve umurumda almayın
Yüksek pining tüm kollar
Ama yine yüksek sesle gülün
Nightshades oyununda!
Bu gece atla ve dans et
Tüm bu kanlı mezarların etrafında
Ve tekrar yüksek sesle gülün!
Bu gölgelerin bobini