Mandragora Scream — Medusa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandragora Scream adlı sanatçının "Medusa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you look at me with pure eyes
You’ll be loved and not be petrified
It’s a frozen rage you should now explore
To behold the sight of Medusa’s eyes
In the mirror’s land now I’m the dark
Where the light escapes my sight
I’m the hidden truths behind the sun
I’m the sword that tears your illusions
An ivy maid, a dream girl
Or a frightening spell, in this yore
Where the mist veils the moonlight
You can see my serpent
Haired, fearful monster
Raping again all your dreams
Gaze at my eyes
The love you’ve never found
Gaze at my eyes
In my charm you will be bound
Gazing me, watching me
Take your chance on sex tonight
Gaze at my eyes
Our love will find a way
I’m the wind that blows
Running wild through the woods
Frozen rage you should now follow
With my eerie eyes I’ll petrify you
And I won’t efface my traces
Like a wolf I will devour your flesh
Like a raven I’ll bite your spirit
And this is my yell-storm, this is my curse
Call me ivy of desires
An ivy maid, a dream girl
Or a frightening spell, in this yore
Where the mist veils the moonlight
You can see my serpent
Haired, fearful monster
Raping again all your dreams
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Gaze at my eyes
I’m your mercy and your revenge
Gazing me, watching me
I’ll give you pleasure lost in pain
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Gaze at my eyes
Take a chance on sex tonight
Gaze at my eyes
An ivy maid, a dream girl
Or a frightening spell, in this yore
Where the mist veils the moonlight
You can see my serpent
Haired, fearful monster
Raping again all your dreams
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Gaze at my eyes
I’m your mercy and your revenge
Gazing me, watching me
Take your chance on sex tonight
Gaze at my eyes
Medusa is my name
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana saf gözlerle bakarsan
Sevileceksin ve taşlaşmış olmayacaksın.
Şimdi keşfetmeniz gereken donmuş bir öfke
Medusa'nın gözlerini görmek için
Aynanın ülkesinde artık karanlıkım.
Işığın gözümden kaçtığı yer
Ben güneşin arkasındaki gizli gerçeklerim.
Yanılsamalarını parçalayan kılıç benim.
Bir sarmaşık hizmetçi, bir rüya kız
Ya da korkutucu bir büyü, bu günlerde
Sis ay ışığını örtüyor
Yılanımı görebiliyorsun.
Saçlı, korkunç canavar
Yine tüm hayallerine tecavüz
Gözlerime bak
Hiç bulamadığın aşk
Gözlerime bak
Benim cazibemde bağlı olacaksın
Bana bakıyor, beni izliyor
Bu gece seks şansını dene
Gözlerime bak
Aşkımız bir yolunu bulacak
Ben esen rüzgarım
Ormanda vahşi koşuyor
Frozen rage şimdi takip etmelisin
Ürkütücü gözlerimle seni taşlaştıracağım.
Ve izlerimi silmeyeceğim
Bir kurt gibi etini yiyeceğim
Bir kuzgun gibi ruhunu ısıracağım
Ve bu benim çığlık fırtınam, bu benim lanetim
Bana arzuların sarmaşık deyin
Bir sarmaşık hizmetçi, bir rüya kız
Ya da korkutucu bir büyü, bu günlerde
Sis ay ışığını örtüyor
Yılanımı görebiliyorsun.
Saçlı, korkunç canavar
Yine tüm hayallerine tecavüz
Gözlerime bak
Medusa benim adım
Gözlerime bak
Ben senin merhametin ve intikamınım.
Bana bakıyor, beni izliyor
Sana acı içinde kaybolmuş bir zevk vereceğim
Gözlerime bak
Medusa benim adım
Gözlerime bak
Bu gece seks için bir şans al
Gözlerime bak
Bir sarmaşık hizmetçi, bir rüya kız
Ya da korkutucu bir büyü, bu günlerde
Sis ay ışığını örtüyor
Yılanımı görebiliyorsun.
Saçlı, korkunç canavar
Yine tüm hayallerine tecavüz
Gözlerime bak
Medusa benim adım
Gözlerime bak
Ben senin merhametin ve intikamınım.
Bana bakıyor, beni izliyor
Bu gece seks şansını dene
Gözlerime bak
Medusa benim adım