Mandragora Scream — Redeemer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandragora Scream adlı sanatçının "Redeemer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unhurt through this leap, through this death,
dreaminess in my rent dark heart,
with maggot’s flames,
my dyin' mien dies in sleepin' heaven of my life.
Heaven was made — of blind eyes by His lapses stained of blood…
Misery in my mind — unwanted hallowed relics and nightmare’s stars.
IT’S TIME TO GO!
Like a spectral land, His wane crucified!
My redemption falls, hushin' this pain of faith!
«Lacunary light!»
This grave calls my name!
Hauntin' nights on my blightin' lanes full of life.
Rave — THIS LANE
never again — YOUR LIFE
a rose’s ray but only tedious hone of shades — DISCLOSE
and ravin' lanes — DEMISE
on nerves of life, walkin' on this martyr’s crown.
Walkin' across — this dim playground, I live in lanes of tombs.
I crucify — on this fadin' spirits all these spikes of hopes…
YOU’LL BE CRUCIFIED!
Like a spectral land, His wane crucified!
My redemption falls, hushin' this pain of faith!
«Lacunary light!»
This grave calls my name!..
Hauntin' nights on my blightin' lanes full of life.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sıçramadan sağ salim, bu ölümden,
kiralık karanlık kalbimde hayalperestlik,
kurtçuk alevleri ile,
ölenim hayatımın uyku cennetinde ölüyor.
Cennet kan lekeli onun ihmaller tarafından kör gözlerden yapılmıştır…
Aklımda sefalet-istenmeyen kutsal emanetler ve kabus yıldızları.
GİTME ZAMANI!
Hayalet bir ülke gibi, onun zayıflaması çarmıha gerildi!
Kefaretim düşüyor, bu inanç acısını susturuyorum!
"Lacunary ışık!»
Bu mezar benim adımı söylüyor!
Hayat dolu sokaklarımda gecelere musallat oluyorum.
Rave-bu şerit
bir daha asla — hayatın
bir gül ışını ama sadece sıkıcı tonları bilemek-ifşa
ve ravin ' lanes-ölüm
hayatın sinirleri üzerinde, bu şehidin tacında yürümek.
Bu loş oyun alanında yürürken, mezarların şeritlerinde yaşıyorum.
Çarmıha geriyorum - bu solgun ruhlar üzerinde tüm bu umut patlamaları…
ÇARMIHA GERİLECEKSİN!
Hayalet bir ülke gibi, onun zayıflaması çarmıha gerildi!
Kefaretim düşüyor, bu inanç acısını susturuyorum!
"Lacunary ışık!»
Bu mezar benim adımı söylüyor!..
Hayat dolu sokaklarımda gecelere musallat oluyorum.