Мандри — Місто şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мандри adlı sanatçının "Місто" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я бачу себе у кривих дзеркалах
Кам’яних джунглів великого міста
В вікна сліпі б'є поранений птах
В калюжах бензину сполоханий місяць
Знайомі обличчя, знайомі думки
Останні вагони порожніх трамваїв
В набряклих очах сліпі ліхтарі
В набряклих очах лише квіти чекання
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах твоїх — місто
Я бачу тебе у кривих дзеркалах
Далеко-далеко, диво кохання
Відблиски сонця в примарному сні
Вітер надії наповнив бажання
Мрії учора, сьогодні - дороги,
Де під сірим асфальтом поховані боги
Хмари і сонце, високі дерева
Ми на драбині до неба
Па-ба-ра-па-пам-ба-бам-пам-пам-бам-бам-бай (4)
А ти бачиш світ у кривих дзеркалах
Телеекрану та радіохвилі
І ти маєш щось у своїх думках
Але не маєш на це ні грошей, ні сил
Але мрії сьогодні, завтра — дороги,
Де під сірим асфальтом будуть втомлені боги
Хмари і сонце, високі дерева
Ми на драбині, ми на дрибині
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах твоїх — місто
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi çarpık aynalarda görüyorum
Büyük şehrin taş orman
Pencere kör vurur yaralı kuş
Benzin su birikintilerinde ay korkmuş
Tanıdık yüzler, tanıdık düşünceler
Boş tramvayların son vagonları
Şişmiş gözlerde kör fenerler
Şişmiş gözlerde sadece çiçekler bekliyor
Oh-oh-oh-oh-oh, çarpık aynalarda
Oh-oh-oh-oh-oh, çarpık aynalarda-şehir
Seni çarpık aynalarda görüyorum.
Uzakta, uzakta, aşk mucizesi
Hayalet rüyada güneşin parlaması
Umut rüzgarı arzuyu doldurdu
Rüyalar dün, bugün-yollar,
Nerede gri asfalt altında gömülü tanrılar
Bulutlar ve güneş, uzun boylu ağaçlar
Cennete giden merdivenlerdeyiz.
PA-ba-ra-PA-Pam-ba-bam-Pam-bam-bam-Bai (4)
Ve dünyayı çarpık aynalarda görüyorsun
TV ekranı ve radyo dalgaları
Ve aklında bir şey var
Ama bunun için ne paran ne de gücün var
Ama rüyalar bugün, yarın-yollar,
Gri asfaltın altında yorgun tanrılar nerede olacak
Bulutlar ve güneş, uzun boylu ağaçlar
Merdivendeyiz, dribini'deyiz.
Oh-oh-oh-oh-oh, çarpık aynalarda
Oh-oh-oh-oh-oh, çarpık aynalarda
Oh-oh-oh-oh-oh, çarpık aynalarda
Oh-oh-oh-oh-oh, çarpık aynalarda-şehir