Мандри — Ряба кобила şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мандри adlı sanatçının "Ряба кобила" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По селу пройшла уже ряба кобила.
Над селом дивлюся: вже і Сонце сіло…
— Ану йди додому! — мене кличе мати,
— Будемо вечеряти та спати лягати!
А мені не хочеться лягати спати,
Буду свою любую голубку чекати!
Буду в губи-вишеньки її цілувати…
Світи ж Місяченько, молодий та рогатий нам!
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай…
Бай-бай…бай-бай…
Над селом вже глупа ніч, шепоче діброва…
Спить на небі біла та велика корова.
Поведу я любую свою на леваду,
На м’якому сіні будем з милою спати.
Вдосвіта розбудять нас півні та зозулі…
Вдосвіта розбудять нас півні та зозулі…
Тож по селу пройшла уже ряба кобила.
Над селом дивлюся: вже і Сонце сіло…
— Ану йди додому! — мене кличе мати,
— Будемо вечеряти та спати лягати!
А мені не хочеться лягати спати,
Буду свою любую голубку чекати!
Буду в губи-вишеньки її цілувати…
Світи ж Місяченько, молодий та рогатий нам!
Şarkı sözü çevirisi
Köyde zaten dalgalı bir kısrak geçti.
Köye bakıyorum: zaten güneş battı…
- Evine git! - annem beni çağırıyor.,
- Yemek yiyeceğiz ve yatacağız!
Ben de yatmak istemiyorum.,
Herhangi bir güvercini bekleyeceğim!
Dudaklar olacak - kiraz öpüşme onu…
Dünyalar aynı ay, genç ve azgın bize!
Oh-la-Mavi, Mavi-la-Mavi, Mavi-Bai-Bai…
Oh-la-Mavi, Mavi-la-Mavi, Mavi-Bai-Bai…
Oh-la-Mavi, Mavi-la-Mavi, Mavi-Bai-Bai…
Oh-la-Mavi, Mavi-la-Mavi, Mavi…
Buy-buy...buy-buy…
Köyün üzerinde zaten gece yarısı, Dubrava fısıldıyor…
Gökyüzünde beyaz ve büyük bir inek uyuyor.
Ben levada benim herhangi bir sürücü,
Yumuşak saman üzerinde tatlı ile uyuyacağız.
Şafakta horozlar ve guguklar bizi uyandırır…
Şafakta horozlar ve guguklar bizi uyandırır…
Bu nedenle, dalgalı bir kısrak köyden geçti.
Köye bakıyorum: zaten güneş battı…
- Evine git! - annem beni çağırıyor.,
- Yemek yiyeceğiz ve yatacağız!
Ben de yatmak istemiyorum.,
Herhangi bir güvercini bekleyeceğim!
Dudaklar olacak - kiraz öpüşme onu…
Dünyalar aynı ay, genç ve azgın bize!