Mandy Patinkin — And The Money Kept Rolling In (And Out) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandy Patinkin adlı sanatçının "And The Money Kept Rolling In (And Out)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the money kept rolling in from every side
Eva’s pretty hands reached out and they reached wide
Now you may feel it should have been a voluntary cause
Ah, but that’s not the point, my friends
When the money keeps rolling in, you don’t ask how
Think of all the people gonna see some good times now
Eva’s called the hungry to her, open up the door!
Never been a fund like the Foundation Eva Peron!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling on in, rolling on in, rolling on in, on in!
Would you like to try a college education?
Own your landlord’s house, take the family on vacation?
Eva and her blessed fund can make your dreams come true
Here’s all you have to do my friends
Write your name and your dream on a card or a pad or a ticket
Throw it high in the air and should our lady pick it
She will change your way of life for a week or even two
Name me anyone who cares as much as Eva Peron
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling on out, rolling on out, rolling on out, on out!
And the money kept rolling out in all directions
To the poor, to the weak, to the destitute of all complexions
Now cynics claim a little of the cash has gone astray
Ah, but that’s not the point, my friends
When the money keeps rolling out, you don’t keep books
You can tell you’ve done well by the happy, grateful looks
Accountants only slow things down, figures get in the way
Never been a lady loved as much as Eva Peron!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling on out, rolling on out, rolling on out, on out!
Eva!
When the money keeps rolling out, you don’t keep books
You can tell you’ve done well by the happy, grateful looks
Accountants only slow things down, figures get in the way
Never been a lady loved as much as Eva Peron!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling on in, rolling on in, rolling on in, on out!
When the money keeps rolling in, what’s a girl to do?
Cream a little off the top for expenses — wouldn’t you?
But where on Earth and people hide their little piece of Heaven?
Thank God for Switzerland!
Where a girl and a guy with a little petty cash between them
Can be sure, when they deposit, no one’s seen them
Oh, what bliss to sign your checks as three-oh-one-two-seven!
Never been accounts in the name of Eva Peron!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling on in, rolling on in, rolling on in
Rolling on in, rolling on in, rolling on in, on out!
Şarkı sözü çevirisi
Ve para her taraftan yuvarlanmaya devam etti
Eva'nın güzel elleri uzandı ve geniş uzandılar
Şimdi bunun gönüllü bir sebep olması gerektiğini hissedebilirsiniz
Ama mesele bu değil dostlarım.
Para akmaya devam ettiğinde, nasıl olduğunu sormuyorsun
Şimdi tüm insanların iyi zamanlar geçireceğini düşün.
Eva açları ona çağırdı, kapıyı aç!
Hiç Eva Peron Vakfı gibi bir fon olmamıştı!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Üzerinde çalışırken, üzerinde haddeleme, üzerinde haddeleme, üzerinde!
Bir üniversite eğitimi denemek ister misiniz?
Ev sahibinin evine sahip olmak, aileyi tatile çıkarmak mı?
Eva ve onun mübarek Fonu hayallerinizi gerçeğe dönüştürebilir
İşte yapmanız gereken tek şey arkadaşlarım
Adınızı ve hayalinizi bir kartpostal, Not Defteri veya bilete yazın
Havaya fırlat ve leydimiz onu seçmeli mi
Bir iki hafta için bir veya iki hafta için bile veya o
Bana Eva Peron kadar umursayan birini söyle.
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Dışarı çalışırken, dışarı çalışırken, üzerine yayıyoruz, üstüne çık!
Ve para her yöne yayılmaya devam etti
Fakirlere, zayıflara, tüm tenli yoksullara
Şimdi alaycılar, paranın bir kısmının yoldan çıktığını iddia ediyor
Ama mesele bu değil dostlarım.
Para dağılmaya devam ettiğinde, kitap tutmazsın.
Mutlu, minnettar bakışlarla iyi iş çıkardığını söyleyebilirsin.
Muhasebeciler sadece işleri yavaşlatır, rakamlar engel olur
Hiç Eva Peron kadar sevilen bir bayan olmamıştı!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Dışarı çalışırken, dışarı çalışırken, üzerine yayıyoruz, üstüne çık!
Eva!
Para dağılmaya devam ettiğinde, kitap tutmazsın.
Mutlu, minnettar bakışlarla iyi iş çıkardığını söyleyebilirsin.
Muhasebeciler sadece işleri yavaşlatır, rakamlar engel olur
Hiç Eva Peron kadar sevilen bir bayan olmamıştı!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Üzerinde çalışırken, üzerinde haddeleme, üzerinde haddeleme, dışarı!
Para akmaya devam ettiğinde, bir kız ne yapmalı?
Harcamalar için biraz krema-değil mi?
Ama yeryüzünde ve insanlar küçük Cennet parçalarını nerede saklıyorlar?
İsviçre'ye şükürler olsun!
Bir kız ve aralarında küçük bir para olan bir adam nerede
Para yatırdıklarında kimsenin görmediğinden emin olabilirsiniz.
Oh, çeklerinizi üç-oh-bir-iki-yedi olarak imzalamak ne mutluluk!
Eva Peron adına hiç hesap vermedim!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
Çek, çek!
İçeri giriyorum, içeri giriyorum, içeri giriyorum
Üzerinde çalışırken, üzerinde haddeleme, üzerinde haddeleme, dışarı!