Mandy Patinkin — Our Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandy Patinkin adlı sanatçının "Our Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something is stirring
Shifting ground
It’s just begun
Edges are blurring
All around
And yesterday is done
Feel the flow
Hear what’s happening
We’re what’s happening
Don’t you know?
We’re the movers and shapers
We’re the names in tomorrow’s papers
Up to us, man, to show 'em
It’s our time, breathe it in
Worlds to change and worlds to win
Our turn coming through
Me and you, man
Me and you
Feel how it quivers
On the brink
What?
Everything
Gives you the shivers
Makes you think
There’s so much stuff to sing
And you and me
We’ll be singing it like the birds
Me with music and you the words
Tell 'em things they don’t know
Up to us, pal, to show 'em
Our time, breahte it in
Worlds to change and worlds to win
Our turn, we’re what’s new
Me and you, pal, me and you
Feel the flow
Hear what’s happening
We’re what’s happening
Long ago
All we had was that funny feeling
Saying someday we’d send 'em reeling
Now it looks like we can
Someday just began
It’s our heads on the block
Give us room and start the clock
Our time coming through
Me and you, pal
Me and you
Me and you
Something is stirring
Shifting ground
It’s just begun
Edges are blurring
All around
And yesterday is done
Feel the flow
Hear what’s happening
We’re what’s happening
Don’t you know?
We’re the movers and shapers
We’re the names in tomorrow’s papers
Up to us, man, to show 'em
It’s our time, breathe it in
Worlds to change and worlds to win
Our turn coming through
Me and you, pal
Me and you
Years from now
We’ll remember and we’ll come back
Buy the rooftop and hang a plaque
«This is where we began
Being what we can.»
It’s our heads on the block
Give us room and start the clock
Our dream coming true
Me and you, pal
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey karıştırıyor
Değişen zemin
Daha yeni başladı
Kenarlar bulanıklaşıyor
Mükemmel
Ve dün bitti
Akışı hisset
Neler olduğunu duy
Ne oluyor gidiyoruz
Bilmiyor musun?
Biz nakliyeciler ve şekillendiricileriz.
Yarınki gazetelerdeki isimler biziz.
Bize, erkek, ikisi
Bu bizim zamanımız, nefes al
Değişecek dünyalar ve kazanılacak dünyalar
Bizim sıramız geliyor.
Ben ve sen, dostum.
Ben ve sen
Nasıl titrediğini hissedin
Eşiğinde
Ne?
Her şey
Sana heyecan veriyor
Seni düşündürüyor
Şarkı söyleyecek çok şey var.
Ve sen ve ben
Kuşlar gibi şarkı söyleyeceğiz.
Ben müzikle ve sen kelimelerle
Onlara bilmedikleri şeyleri söyle.
Bize bağlı, dostum, onlara göstermek için
Bizim zaman, breahte içinde
Değişecek dünyalar ve kazanılacak dünyalar
Bizim sıramız, yeni olan biziz
Ben ve sen, dostum, ben ve sen
Akışı hisset
Neler olduğunu duy
Ne oluyor gidiyoruz
Uzun zaman önce
Sahip olduğumuz tek şey o komik duyguydu
Bir gün onları çile ile göndereceğimizi söyledi.
Şimdi yapabileceğimiz gibi görünüyor
Bir gün yeni başladı
Blok aklımız başımızda değil
Bize yer açın ve saati başlatın
Bizim zaman geliyor
Sen ve ben, dostum.
Ben ve sen
Ben ve sen
Bir şey karıştırıyor
Değişen zemin
Daha yeni başladı
Kenarlar bulanıklaşıyor
Mükemmel
Ve dün bitti
Akışı hisset
Neler olduğunu duy
Ne oluyor gidiyoruz
Bilmiyor musun?
Biz nakliyeciler ve şekillendiricileriz.
Yarınki gazetelerdeki isimler biziz.
Bize, erkek, ikisi
Bu bizim zamanımız, nefes al
Değişecek dünyalar ve kazanılacak dünyalar
Bizim sıramız geliyor.
Sen ve ben, dostum.
Ben ve sen
Yıllar sonra
Hatırlayacağız ve geri döneceğiz.
Bir çatı satın alın ve bir plak asın
"Başladığımız yer burası
Yapabileceğimiz şey olmak.»
Blok aklımız başımızda değil
Bize yer açın ve saati başlatın
Hayalimiz gerçek oluyor
Sen ve ben, dostum.
Ben ve sen
Ben ve sen
Ben ve sen
Ben ve sen
Ben ve sen
Ben ve sen
Ben ve sen
Ben ve sen