Mane de la Parra — Es Mentira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mane de la Parra adlı sanatçının "Es Mentira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es mentira, me lo han dicho tus ojos
Que tú ya me olvidaste, que todo lo borraste
Es mentira, que ya no quieres nada
Que ya se te acabaron, los besos que me dabas
No trates de ocultar tus sentimientos, yo se que sigo siendo
El dueño de tus sueños y es mentira
Como dices decidida, que tu alma está vacía
Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa
Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida
Es mentira que yo te importo poco, que ya me superaste
Que todo lo intentaste
Es mentira, que tú ya no me extrañas
Que ya estas convencida que no tenía esperanzas
No trates de ocultar tus sentimientos si yo se que sigo siendo
El dueño de tus sueños y es mentira
Como dices decidida, que tu alma esta vacía
Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa
Hoy tus ojos te traicionan y te digo que es mentira!
Como dices decidida, que tu alma esta vacía
Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa
Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida
Si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa
Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida
Es mentira que no quieres volverme a ver
Que primero en el desierto tiene que llover
Y aunque me vuelva sultán de rey no vas a volver
Vas a volverme amar
Es mentira cuando dices que tu ya estás bien
Que ni dándote la luna y la torre Eiffel
Ni cantándote como Luis Miguel
No vas a volver vas a volverme a amar
Es mentira que por ti ya nada puedo hacer
Ni las siete maravillas te dan de convencer
Ni aunque yo cubra de besos tu piel
No vas a volver vas a volverme a amar
Y es mentira
Como dices decidida, que tu alma esta vacía
Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa
Hoy tus ojos te traicionan y te digo que es mentira!
Cuando dices decidida, que tu alma esta vacía
Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa
Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir yalan, gözlerin bana söyledi
Beni çoktan unuttuğunu, her şeyi sildiğini.
Bu bir yalan, artık hiçbir şey istemiyorsun.
Bana verdiğin öpücüklerin tükendiğini.
Hislerini saklamaya çalışma, hala olduğumu biliyorum.
Hayallerinin sahibi ve bu bir yalan
Dediğiniz gibi, ruhunuz boş
Dün ağzın benim olsaydı sana nasıl inanmamı istiyorsun
Bana söyleme, kahkahanı unutmamı isteme.
Ben canımı veririm dersem yalan yok
Beni çok az önemsediğin, beni çoktan aştığın bir yalan.
Her şeyi denediğini.
Bu bir yalan, artık beni özlemiyorsun.
Hiç umudum olmadığına ikna olmuşsun.
Hala olduğumu biliyorsam duygularını saklamaya çalışma.
Hayallerinin sahibi ve bu bir yalan
Dediğiniz gibi, ruhunuz boş
Dün ağzın benim olsaydı sana nasıl inanmamı istiyorsun
Bana söyleme, kahkahanı unutmamı isteme.
Bugün gözlerin sana ihanet ediyor ve sana bunun bir yalan olduğunu söylüyorum!
Dediğiniz gibi, ruhunuz boş
Dün ağzın benim olsaydı sana nasıl inanmamı istiyorsun
Bana söyleme, kahkahanı unutmamı isteme.
Ben canımı veririm dersem yalan yok
Dün ağzın benim olsaydı
Bana söyleme, kahkahanı unutmamı isteme.
Ben canımı veririm dersem yalan yok
Beni bir daha görmek istemeyeceğin bir yalan.
Çölde ilk yağmur yağacak
Ve kralın Sultanı olsam bile geri dönmeyeceksin
Beni tekrar seveceksin
İyi olduğunu söyleyince yalan olur.
Ay ve Eyfel Kulesi'ni bile veriyor.
Ya da Luis Miguel gibi sana şarkı söylemek.
Geri dönmeyeceksin beni sevmek için geri döneceksin
Bu senin için artık hiçbir şey yapamayacağım bir yalan
Yedi Harikası bile seni ikna edemez.
Cildini öpücüklerle kaplasam bile.
Geri dönmeyeceksin beni sevmek için geri döneceksin
Ve bu bir yalan
Dediğiniz gibi, ruhunuz boş
Dün ağzın benim olsaydı sana nasıl inanmamı istiyorsun
Bana söyleme, kahkahanı unutmamı isteme.
Bugün gözlerin sana ihanet ediyor ve sana bunun bir yalan olduğunu söylüyorum!
Kararlı dediğinde, ruhun boş
Dün ağzın benim olsaydı sana nasıl inanmamı istiyorsun
Bana söyleme, kahkahanı unutmamı isteme.
Ben canımı veririm dersem yalan yok