Mané de la Parra — Te tuve y te perdí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mané de la Parra adlı sanatçının "Te tuve y te perdí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy te voy a ser sincero
Desde que te perdí
Una parte de mí
Se ha ido muriendo lento.
Hoy me ha confirmado el tiempo
Que poco a poco
Mi egoismo fue matando
Todos nuestros sueños.
Hoy voy a curar mi alma,
Voy a olvidarme
De todas las cosas lindas
Que tú a mí me dabas.
Hoy, te juro, me arrepiento,
Debí de amarte
Como tú me amabas,
Y no escuchar mi ego.
Si te preguntan por mí,
Respóndeles que por las nubes me perdí,
Que seguí caminando,
Que te solté la mano,
Y me olvidé de todo
Lo que siempre había soñado.
Si me preguntan por ti,
Diré que yo tu amor jamás lo merecí,
Que todo me entregaste,
No supe valorarte,
Que fui borrando todo
Lo que un día te prometí,
Que yo te tuve y te perdí.
Hoy se me apagó la luna
Y comprendí que nadie ocupa su lugar,
Que solo existe una.
Hoy voy a quitar tus fotos,
Intentaré olvidar
Para poder sanar
Este corazón roto.
Hoy voy a curar mi alma,
Voy a olvidarme
De todas las cosas lindas
Que tú a mí me dabas.
Hoy, te juro, me arrepiento,
Debí de amarte
Como tú me amabas,
Y no escuchar mi ego.
Si te preguntan por mí,
Respóndeles que por idiota te perdí,
Que seguí caminando,
Que te solté la mano,
Y me olvidé de todo
Lo que siempre había soñado.
Si me preguntan por ti,
Diré que yo tu amor jamás lo merecí,
Que todo me entregaste,
No supe valorarte,
Que fui borrando todo
Lo que un día te prometí.
No se puede regresar el tiempo
Ni cambiar la historia de este cuento,
Es difícil aceptar que te perdí.
Si te preguntan por mí,
Respóndeles que por idiota te perdí,
Que seguí caminando,
Que te solté la mano,
Que me olvidé de todo
Lo que siempre había pensado.
Si me preguntan por ti,
Diré que yo tu amor jamás lo merecí,
Que todo me entregaste,
No supe valorarte,
Que fui borrando todo
Lo que un día te prometí,
Que yo te tuve y te perdí.
Que yo te tuve y te perdí.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sana karşı dürüst olacağım seni kaybettiğimden beri bir parçam yavaş yavaş ölüyor.
Bugün, azar azar bencilliğimin tüm hayallerimizi öldürdüğü zamanı doğruladı.
Bugün ruhumu iyileştireceğim, bana verdiğin tüm güzel şeyleri unutacağım.
Bugün, yemin ederim, pişmanım, seni senin beni sevdiğin gibi sevmeliydim ve egomu dinlememeliydim.
Sana beni sorarlarsa, bulutların arasından kaybolduğumu, yürümeye devam ettiğimi, elini bıraktığımı ve her zaman hayal ettiğim her şeyi unuttuğumu söyle.
Bana seni sorarlarsa, sevgini asla hak etmediğimi, bana her şeyi verdiğini, sana nasıl değer vereceğimi bilmediğimi, bir gün sana söz verdiğim her şeyi sildiğimi, sana sahip olduğumu ve seni kaybettiğimi söyleyeceğim.
Bugün ayım söndü ve kimsenin yerini almadığını, sadece bir tane olduğunu fark ettim.
Bugün fotoğraflarını çekeceğim, unutmaya çalışacağım, böylece bu kırık kalbi iyileştirebilirim.
Bugün ruhumu iyileştireceğim, bana verdiğin tüm güzel şeyleri unutacağım.
Bugün, yemin ederim, pişmanım, seni senin beni sevdiğin gibi sevmeliydim ve egomu dinlememeliydim.
Eğer benim hakkımda sana soracak olurlarsa, bir aptal için mi kaybettim, bırak ben yürümeye devam ettim, onlara cevap ver, ya da hep hayalini sahip olduğum her şeyi unuttum.
Bana seni sorarlarsa, sevgini asla hak etmediğimi, bana her şeyi verdiğini, sana nasıl değer vereceğimi bilmediğimi, bir gün sana söz verdiğim her şeyi sildiğimi söyleyeceğim.
Zamanda geriye gidemezsin ya da bu hikayenin hikayesini değiştiremezsin, seni kaybettiğimi kabul etmek zor.
Sana beni sorarlarsa, bir aptal için seni kaybettiğimi, yürümeye devam ettiğimi, elini bıraktığımı, her zaman düşündüğüm her şeyi unuttuğumu söyle.
Bana seni sorarlarsa, sevgini asla hak etmediğimi, bana her şeyi verdiğini, sana nasıl değer vereceğimi bilmediğimi, bir gün sana söz verdiğim her şeyi sildiğimi, sana sahip olduğumu ve seni kaybettiğimi söyleyeceğim.
Sana sahip olduğumu ve seni kaybettiğimi.