Månegarm — Echoes From the Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Månegarm adlı sanatçının "Echoes From the Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thunderstorms roar
In the midnight sky
Like echoes from the past
A silent rain falls from above
As my tears roll down the eye
I remember a time
Not far from now
When all was calm and peace
Then came the storm,
that burning storm
And swept it all away
I remember a time
Not far from now
When I was whole, as one
My strength and pride
The blood of mine
I guarded by my side
I can still hear the sound,
that distant sound
Hooves thundered the ground
Forced to leave my beloveds side
I knew the time had come
In the starlit night
Blood was shed
Drenched the northern ground
I fought, I bled, I died inside
As it all was taken away
Alone I stood
Alone I’ll be A promise made that night
Eye for an eye tooth for a tooth
A promise made in blood
You shall fall
In the starlit night
Blood was shed all over the ground
You fought,
you bled and you died inside
As it all was taken away
Alone you’ll stand, alone you’ll be Until we’ll meet again
Şarkı sözü çevirisi
Gök gürültülü fırtınalar kükreme
Gece yarısı gökyüzünde
Geçmişten gelen yankılar gibi
Yukarıdan sessiz bir yağmur yağıyor
Göz yaşlarım yuvarlanırken
Bir zaman hatırlıyorum
Şu andan çok uzak değil
Her şey sakin ve huzur olduğunda
Sonra fırtına geldi,
bu yanan fırtına
Ve hepsini süpürdü
Bir zaman hatırlıyorum
Şu andan çok uzak değil
Bir bütünken, bir bütün olarak
Gücüm ve gururum
Benim kanım
Benim tarafımdan korundum.
Sesi hala duyabiliyorum.,
bu uzak ses
Toynakları yere gürledi
Sevgili tarafımı terk etmek zorunda kaldım
Zamanın geldiğini biliyordum.
Yıldızlarla dolu bir gecede
Kan döküldü
Kuzey toprak sırılsıklam
Savaştım, kanadım, içeride öldüm.
Her şey götürüldüğü gibi
Yalnız kaldım
Tek başıma o gece verilen bir söz olacağım
Bir göz için göz bir diş için diş
Kanla yapılan bir söz
Düşeceksiniz
Yıldızlarla dolu bir gecede
Her yere kan döküldü
Savaştın.,
kan kaybettin ve içinde öldün.
Her şey götürüldüğü gibi
Yalnız kalırsın, yalnız kalırsın, tekrar buluşana kadar