Månegarm — En fallen härskare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Månegarm adlı sanatçının "En fallen härskare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vek är min kropp nu,
tiden tynar mig till stoft.
Krumna äro mina leder,
ty fader tid tar mig bort.
Minnen bär jag från
svunna tider.
Då min röst var kall
som vargablick,
när död och pina gick
under min hand
vid min tron i skogens djup.
Jag ser löven om hösten
runt mig,
ger mig känslan av livet
som var.
Bortglömd, fördriven
av sin egen sådd,
söndra och härska än en gång
Härskare över skogen
var mitt namn,
över den nattliga
fruktbarhetens sköte.
Mäktig som tusen
sjöars dimma,
spred jag mig över detta
köldens land
Şarkı sözü çevirisi
Zayıf bedenim şimdi,
zaman toz haline geliyor.
Kırıntılar benim eklemlerim,
babam için zaman beni uzaklaştırıyor.
Taşıdığım anılar
geçmiş zamanlardı.
Sonra sesim soğuktu
vargablick gibi,
ölüm ve işkence geçtiğinde
elimin altında
ormanın derinliklerinde tahtıma yemin ederim.
Sonbaharda yaprakları görüyorum
etrafımda,
bana hayat hissi veriyor
gibi oldu.
Unutulmuş, sürgün edilmiş
kendi Ekim,
böl ve bir kez daha Yönet
Ormanın hükümdarı
benim adım,
gece boyunca
doğurganlık Rahmi.
Bin kadar güçlü
Göl sisi,
bunun üzerine yayıldım mı
ülke