Månegarm — Fallen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Månegarm adlı sanatçının "Fallen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barely awake, my body’s weak
My senses almost numb
Scarred and torn, my sight’s dim
Before my eyes this haze of grey
The blood runs cold
When my life starts to fade
A stench of death is in the air
Nothing is real except the pain I feel
The wine of the raven
Is buried in the soil… of Nerthus
Wounded and lonely
I’m accepting my fate
Woven to decide a warriors hate
A cold freezing breeze touches my skin
I’m to tired to even feel
The memories of life pass before my eyes
Memories of a life that I once had
Although I know that my time has come
I struggle, try to stay awake
Left alone, all alone
I know my time has come
Left alone, all alone
I’m covered in blood,
all buried in blood
The sun no more shines
I enter the night
I finally close my eyes
Am I awake, the pain has left
My mind’s at ease, free at last
There’s nothing more,
all promises fulfilled
The river of the sword
Is the last thing I see
Left alone, all alone
I know my time has come
Left alone, all alone
I’m covered in blood,
buried in blood
The sun no more shines
I enter the night
I finally close my eyes
The ending is near
The hall of my fathers awaits me I soon will be there
See me valkyries
Hear me, I’m ready to die
Left alone, all alone
The sun no more shines
I enter the night
I finally close my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Zar zor uyandım, vücudum zayıf
Duyularım neredeyse uyuştu
Yaralı ve yırtık, görüşüm loş
Gözlerimin önünde bu gri pus
Kan soğuk akıyor
Hayatım solmaya başladığında
Havada bir ölüm kokusu var
Hiçbir şey acı ama gerçek olduğunu hissediyorum
Kuzgun şarabı
Nerthus'un toprağına gömüldü.
Yaralı ve yalnız
Kaderimi kabul ediyorum.
Savaşçıların nefretine karar vermek için dokunmuş
Soğuk dondurucu bir esinti cildime dokunuyor
Yorgun hissediyorum Ben
Hayatın anıları gözlerimin önünden geçiyor
Bir zamanlar sahip olduğum bir hayatın anıları
Her ne kadar zamanımın geldiğini bilsem de
Mücadele ediyorum, uyanık kalmaya çalışıyorum
Yalnız kaldı, yapayalnız
Zamanımın geldiğini biliyorum.
Yalnız kaldı, yapayalnız
Her tarafım kan oldu,
hepsi kana gömüldü
Güneş artık parlamaz
Gece giriyorum
Sonunda gözlerimi kapatıyorum.
Uyandım mı, acı gitti mi
Aklım rahat, sonunda özgür
Daha bir şey yok ,
tüm sözler yerine getirildi
Kılıç Nehri
Gördüğüm son şey
Yalnız kaldı, yapayalnız
Zamanımın geldiğini biliyorum.
Yalnız kaldı, yapayalnız
Her tarafım kan oldu,
kana gömülmüş
Güneş artık parlamaz
Gece giriyorum
Sonunda gözlerimi kapatıyorum.
Son yakın
Babalarımın salonu beni bekliyor. yakında orada olacağım.
Beni görmek valkyries
Duy beni, ölmeye hazırım.
Yalnız kaldı, yapayalnız
Güneş artık parlamaz
Gece giriyorum
Sonunda gözlerimi kapatıyorum.