Månegarm — Vinternattskväde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Månegarm adlı sanatçının "Vinternattskväde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vindar dansar kring mina fötter
lyfter små slöjor av kristall
mina tunga andetag väser
ur min kalla strupe…
Stjärnor, som spridda för en vind
fyller natthimlens mörka hav
fäller sina silverne tårar
över dunkla skuggors mark…
Ugglans ensamma rop
ekar ut i skogens salar
faller lätt som snö
dör ut i vemodig klagan…
Stjärnor, som spridda för en vind
fyller natthimlens mörka hav
fäller sina silverne tårar
över dunkla skuggors mark
Horn ljuder i fjärran
till hovslagens dån
Allfaderns mäktiga här
tronar över himlen…
Min stämma bryter natten
och vintervärldens tystnad
jag ropar de äldstes namn
hör och lyss till mitt kall
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarlar ayaklarımın etrafında dans ediyor
kristalin küçük peçelerini kaldırır
ağır nefesim tıslıyor
soğuk boğazımdan…
Bir rüzgar için dağılmış yıldızlar
gece gökyüzünün karanlık denizini doldurmak
Gümüş gözyaşlarını dök
karanlık Gölge toprakları üzerinde…
Baykuşun yalnız ağlaması
Ormanın koridorlarında meşe ağaçları
kar gibi kolayca düşer
melankoli ağlama içinde ölüyor…
Bir rüzgar için dağılmış yıldızlar
gece gökyüzünün karanlık denizini doldurmak
Gümüş gözyaşlarını dök
karanlık Gölge toprakları üzerinde
Boynuzları uzaktan ses
toynak kükreme için
Tüm babanın güçlü ordusu
Gökyüzünün üzerinde tahtlar…
Sesim geceyi kırıyor
ve kış dünyasının sessizliği
Büyüklerin isimlerini haykırıyorum.
aramamı dinle.