Manel — La bola de cristall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manel adlı sanatçının "La bola de cristall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mira
Surt el sol a les ciutats on haguéssim pogut viure
I una llum plena de pau va inundant totes les cuines
Jo faig pinta de tranquil, i tu sembles tan tranquil·la
I ens crido: «Treu-te la disfressa i revela qui ets!
No em crec que sigueu la vida que ens estem perdent»
Mira
Tot ha anat segons el pla, quin exemple d’harmonia
Això és creure en el que un vol i invertir amb saviesa els dies
Si prens nota, crec que ens surt un bon llibre d’aforismes
I ens crido: «Observant-vos les mans, us he vist el truc!
No sou realment la vida que ens hem perdut»
Mira
Panderetes, serpentines, apa nena, quines mitges
Hi som tots, sí, però fixa’t bé, com et miro, com em mires
Va, assumim-ho, els dies bons gairebé som invencibles!
I ens crido: «Això és lamentable teatre amateur!
I no la vida que se’ns escapa a cada moment»
Mira
Com els nervis no han pogut, les paraules que buscàvem
Les diem i no fan por, les diem amb la veu alta:
«Amor meu, sempre hi seré, amor meu, com ho dubtaves?»
I ens crido: «Ja sé de què aneu i he perdut l’interès!
Que la vida que ens hem perdut simplement no existeix»
Şarkı sözü çevirisi
İzlemek
Güneş, yaşayabildiğimiz şehirlerde doğar
Ve barış dolu bir ışık tüm mutfakları sular altında bırakıyordu
Ben biraz sessizim ve sen çok sakin görünüyorsun
Ve biz diyoruz: "seni kılık Değiştir ve kim olduğunu ortaya çıkar!
Kaybettiğimiz hayat olduğunu sanmıyorum.»
İzlemek
Her şey plana göre gitti, ne bir uyum örneği
Bu, bir kişinin istediği şeye inanmak ve o günlerde bilgelikle yatırım yapmaktır
Not alırsanız, iyi bir aforizma kitabı alacağımıza inanıyorum
Ve biz diyoruz: "ellerine bakarak, hile gördün!
Sen gerçekten kaybettiğimiz hayat değilsin.»
İzlemek
TEF, flamalar, apa kız, ne çorap
Hepimiz öyleyiz, evet, ama nasıl göründüğüne, bana nasıl baktığına dikkat et
O, bunu varsayıyoruz, günler iyi, neredeyse yenilmeziz!
Ve biz diyoruz ki: "bu talihsiz amatör tiyatro!
Ve her seferinde kayıp giden hayat değil»
İzlemek
Sinirler bunu yapamadığından, aradığınız kelimeler
Söyle ve korkma, yüksek sesle söyle:
"Aşkım, her zaman orada olacağım, aşkım, dubtaves gibi mi?»
Ve biz diyoruz: "şimdi ne yapacağımı biliyorum ve ilgimi kaybettim!
Kaybettiğimiz hayat sadece mevcut değil»