Manfred Krug — Wenn's draußen grün wird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manfred Krug adlı sanatçının "Wenn's draußen grün wird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn’s draußen grün wird fällt mir nur noch Liebe ein
Es kommt über mich und bricht mir das Herz
Mag Sonne scheinen oder mag es trübe sein
Ein Gefühl so zwischen Freude und Schmerz
Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Knospen sprangen
Da ist nicht nur in Heines Herz
Liebe aufgegangen
Wenn’s draußen bunt wird dann wird mir so gut zu Mut
Und auch jeder Blume jedem Getier
Dann steigt der Saft in Bäume und auch uns ins Blut
Da muss ich zu dir und du musst zu mir
Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Knospen sprangen
Da ist nicht nur in Heines Herz
Liebe aufgegangen
Dip, dip…
Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Knospen sprangen
Da ist nicht nur in Heines Herz
Liebe aufgegangen
Wenn’s draußen bunt wird dann wird mir so gut zu Mut
Und auch jeder Blume jedem Getier
Dann steigt der Saft in Bäume und auch uns ins Blut
Da muss ich zu dir und du musst zu mir
Şarkı sözü çevirisi
Dışarısı yeşile döndüğünde sadece aşkı düşünebilirim.
Bana geliyor ve kalbimi kırıyor
Güneş parlasın ya da bulutlu olsun
Sevinç ve acı arasında bir his
Mayıs ayının güzel ayında
Tüm tomurcuklar atladığında
Sadece Heine'nin kalbinde değil
Aşk yükseldi
Dışarısı renkli olduğunda o zaman cesaret için çok iyi olacağım
Ve ayrıca her hayvanın her çiçeği
Sonra meyve suyu ağaçlara ve kanımıza yükselir
Sana sahip olduğumdan ve bana sahip olduğunuzdan beri
Mayıs ayının güzel ayında
Tüm tomurcuklar atladığında
Sadece Heine'nin kalbinde değil
Aşk yükseldi
Dip, dip…
Mayıs ayının güzel ayında
Tüm tomurcuklar atladığında
Sadece Heine'nin kalbinde değil
Aşk yükseldi
Dışarısı renkli olduğunda o zaman cesaret için çok iyi olacağım
Ve ayrıca her hayvanın her çiçeği
Sonra meyve suyu ağaçlara ve kanımıza yükselir
Sana sahip olduğumdan ve bana sahip olduğunuzdan beri