Manfred Mann's Earth Band — Frog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manfred Mann's Earth Band adlı sanatçının "Frog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time,
On a quiet summer's evening
An old man was rowing an old boat
Across an ancient lake.
And a little frog
Jumped up onto the end of the boat.
And the frog said to the old man:
"Old man, if you kiss me,
I will turn into a beautiful young princess,
And you can do whatever you want with me."
And the old man smiled at the frog
And kept on rowing his old boat
Across the ancient lake.
And the frog said again:
"Old man,
If you kiss me
I will turn into a beautiful young princess,
And you can do whatever you want with me."
And the old man smiled,
And looked at the frog,
And carried on rowing his old boat
Across the ancient lake.
(You can make the difference)
And there was a long silence
(You can make the difference)
While the guitar played.
(You can make the difference)
The frog said to the old man:
(You can make the difference)
"Old man, why won't you kiss me?"
The old man looked at the frog
And stopped rowing
His old boat across the ancient lake,
Put his hands in the air
And shrugged his shoulders
And said: "At my age
I'd rather have a talking frog."
You can make the difference.
You can make the difference.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar, sakin bir yaz akşamı, yaşlı bir adam eski bir gölde eski bir tekneye kürek çekiyordu.
Ve küçük bir kurbağa teknenin ucuna atladı.
Ve kurbağa yaşlı adama şöyle dedi: "yaşlı adam, beni öpersen, güzel bir genç prensese dönüşeceğim ve benimle ne istersen yapabilirsin."Ve yaşlı adam kurbağaya gülümsedi ve eski teknesini antik gölde kürek çekmeye devam etti.
Ve kurbağa tekrar dedi ki: "yaşlı adam, eğer beni öpersen, güzel bir genç prensese dönüşeceğim ve benimle ne istersen yapabilirsin."Ve yaşlı adam gülümsedi ve kurbağaya baktı ve eski teknesini antik gölde kürek çekmeye devam etti.
(Fark yaratabilirsiniz) ve gitar çalarken uzun bir sessizlik vardı (fark yaratabilirsiniz).
Kurbağa yaşlı adama şöyle dedi: "yaşlı adam, neden beni öpmüyorsun?"Yaşlı adam kurbağaya baktı ve eski teknesini eski gölde kürek çekmeyi bıraktı, ellerini havaya koydu ve omuzlarını silkti ve şöyle dedi: "benim yaşımda konuşan bir kurbağaya sahip olmayı tercih ederim."Farkı yaratabilirsin.
Fark yaratabilirsin.