Manfred Mann — Hubble Bubble (Toil And Trouble) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manfred Mann adlı sanatçının "Hubble Bubble (Toil And Trouble)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drivin' down the street just the other day
I saw this real fine girl & stopped & said «You're goin' my way?»
She said, «Thanks for the ride
But before I get inside
There’s just one thing that I wanna say»
(title twice)
I drove to her house & dropped her by the gate
I thought, I’m doin' all right, so I asked for a date
She said «Meet me at 9
& you’d better be on time
'Cause I’ll offer you to death if you show up late»
(title twice)
What in the world is wrong with this chick now?
Somebody tell me, what makes her tick now?
Some chicks do you wrong but this one wrongs you doubly
I never saw a girl who was so hubbly bubbly!
(title x4)
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün sokakta dolaşıyordum.
Bu güzel kızı gördüm, durdum ve " benim yoluma mı gidiyorsun?»
Binmek için dedi ki, «Teşekkür ederim
Ama içeri girmeden önce
İstediğim sadece tek birşey söyle»
(başlık iki kez)
Evine gittim ve kapıya bıraktım.
Düşündüm, Tamam, yapıyorum, yani bir tarih için sordum
"Saat 9'da buluşalım" dedi.
ve zamanında gelsen iyi olur
Çünkü geç gelirsen seni öldürürüm.»
(başlık iki kez)
Bu hatunun nesi var şimdi?
Biri bana söyle, şimdi onu ne kene yapıyor?
Bazı civcivler seni yanlış yapıyor ama bu seni iki kat yanlış yapıyor
Hiç bu kadar neşeli bir kız görmemiştim!
(başlık x4)