Manfred Mann — It's Gonna Work Out Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manfred Mann adlı sanatçının "It's Gonna Work Out Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling, I’ve been to see the preacher man
Darling, I’ve started makin' wedding plans, oh, yeah
If your love is half as true
As the love I offer you
Oh, darling, I think it’s gonna work out fine
And I’ve got to tell you
Darling, you’re startin' to get next to me Baby, I’d better let that distance be I think I’d better
Your lips set my soul on fire
Don’t you see you’re my one desire
Oh, darling, I think it’s gonna work out fine
(I think it’s gonna work out fine) don’t you see it will?
(I think it’s gonna work out fine) it’s gonna work out fine
(I think it’s gonna work out fine) oh, yeah
I’m so glad that you’re mine, all mine
Remember, you used to call me Dapper Dan
That was in the good old days
The thriller, the ever-rated lovin' man, oh yeah
Whole lots of girls used to be my speed
Now, pretty baby, you’re all I need
Oh, darling, I know it’s gonna work out fine
Don’t you see, darling
I know it’s gonna work out fine
Let me tell you, baby
I’m sure it’s gonna work out fine
So Fine
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim, vaiz adamı görmeye gittim.
Sevgilim, düğün planları yapmaya başladım.
Eğer aşkın yarısı kadar gerçekse
Sana sunduğum aşk gibi
Sevgilim, iyi işe yarayacağını düşünüyorum
Ve sana söylemeliyim
Sevgilim, yanımda olmaya başlıyorsun bebeğim, bu mesafeyi bıraksam iyi olur.
Dudaklarını ateşe ruhumu ayarlamak
Görmüyor musun sen benim tek arzumsun
Sevgilim, iyi işe yarayacağını düşünüyorum
(İyi çözüm olacak hiç görmüyorsun sanırım?
(Dışarıda işe yarayacak bence sorun yok), bu işi rayına
(Sanırım iyi olacak) oh, evet
Benim olduğun için çok mutluyum, hepsi benim.
Unutma, bana Dapper Dan derdin.
Bu eski güzel günlerde oldu
The thriller, the ever-rated lovin ' man, oh yeah
Bir sürü kız benim hızımdı.
Şimdi, güzel bebeğim, ihtiyacım olan tek şey sensin
Oh, tatlım, biliyorum bu işimize yarayacak
Görmüyor musun hayatım?
Bildiğim şey yolunda gidecek
Sana söyleyeyim bebeğim.
İyi işe yarayacak emin değilim
Çok İyi