Manfred Mann — The Mighty Quinn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manfred Mann adlı sanatçının "The Mighty Quinn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody’s building the big ships and boats
Some are building monuments and others they’re jotting down notes
Everybody’s in despair, every little girl and boy
But when Quinn the Eskimo gets there, everybody’s gonna jump for joy
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
'cause I can do just like the rest and I like my sugar sweet
Guarding fumes and making haste just ain’t my cup of meat
Everybody’s feeding pigeons out on a limb
But when Quinn the Eskim gets there, pigeons gonna run to him
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
??? I can’t recite them all
Tell me where it hurts you, honey and I’ll tell you who to call
Everybody ain’t getting no sleep 'cause there’s someone on everyones toes
But Quinn the Eskimo gets there, everybody’s gonna wanna doze
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
Şarkı sözü çevirisi
Herkes büyük gemiler ve tekneler inşa ediyor
Bazıları anıtlar inşa ediyor ve diğerleri notları not ediyor
Herkes umutsuzluk içinde, her küçük kız ve erkek
Ama Eskimo Quinn oraya vardığında, herkes sevinçten atlayacak.
Her şey olmadan gel, her şey içinde gel
Kudretli Quinn gibi bir şey göremezsin.
Her şey olmadan gel, her şey içinde gel
Kudretli Quinn gibi bir şey göremezsin.
çünkü diğerleri gibi yapabilirim ve şekerimi seviyorum.
Dumanı korumak ve acele etmek sadece benim et kadehim değil
Herkes güvercinleri bir uzuvda besliyor
Ama Eskim Quinn oraya vardığında, güvercinler ona koşacak
Her şey olmadan gel, her şey içinde gel
Kudretli Quinn gibi bir şey göremezsin.
Her şey olmadan gel, her şey içinde gel
Kudretli Quinn gibi bir şey göremezsin.
??? Hepsini ezbere biliyorum
Bana nerede acıdığını söyle tatlım, ben de sana kimi arayacağını söyleyeyim.
Herkes uyuyamıyor çünkü herkesin ayak parmaklarında biri var
Ama Eskimo Quinn oraya varırsa, herkes uyuklamak isteyecektir.
Her şey olmadan gel, her şey içinde gel
Kudretli Quinn gibi bir şey göremezsin.
Her şey olmadan gel, her şey içinde gel
Kudretli Quinn gibi bir şey göremezsin.