Mange Schmidt — Det löser sig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mange Schmidt adlı sanatçının "Det löser sig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nä, det kom inte som nån chock direkt
Det var tokfett, stopp direkt
Puts väck med min nonstop respekt
Hel knäckt, plus min tyngd hade noll effekt
Helt fel med en bouncad check
Det hela börja med en transaktion
Jag betedde mig som om jag hade en miljon
När jag i själva verket hade kanske 100 kronor
Skatteverket kom liksom Kronofogden
Jag sa att jag troligen missförstod dom
Men dom tog allt jag hade och sen så drog dom
Och jag vet att jag gjort nåt jag inte borde
Men det kändes ändå som om sista ordet
Inte va sagt, så jag ringde juristen
Och fråga om hon kunde lösa tvisten
Hon försäkrade mig om att allt va cool
Och efter regnväder kommer alltid sol, hon sa
Du kan alltid ta det lugnt
Även om ditt liv e tungt
Det lugnar ner sig (du kan alltid fråga mig)
Det kommer ge sig (du vet att jag aldrig kommer såga dig)
Du kan alltid ta det lugnt
Även om ditt liv e tungt
Det lugnar ner sig (du kan alltid rådfråga mig)
Det kommer ge sig (din skit e min skit, det e bådas grej)
Det känns som om kvicksand flyter under mina skor
Sjunker ner mer, slutar snart att skina, bror
Syster, mor, hela jävla släkten stor
Då har jag inte räknat in homies där jag bor
Hade sagt nåt dumt till några vänner
Hade snackat strunt om nån jag känner
Som lackat tungt, 'avisst det stämmer, men
Vad ska jag säga? Det e sånt som händer, men
Försökte reparera skadan
Förlåt, men kan vi återgå till varda’n?
Och jag vet att jag gjort nåt jag inte borde
Men jag sårade dig fast jag inte förstod det
Så, om du ger mig en chans till
Lovar jag att aldrig mer klanta till det
Fuck it, nu kör vi, nu gör vi det hära
Ingen e perfekt, men du e jävligt nära du
Du kan alltid ta det lugnt
Även om ditt liv e tungt
Det lugnar ner sig (du kan alltid fråga mig)
Det kommer ge sig (du vet att jag aldrig kommer såga dig)
Du kan alltid ta det lugnt
Även om ditt liv e tungt
Det lugnar ner sig (du kan alltid rådfråga mig)
Det kommer ge sig (din skit e min skit, det e bådas grej)
Har alltid sett dig som den bästa polarn
Ända sen barnsben då vi gick i skolan
På varandra skulle vi aldrig gola, vi spela coola
Plötsligt e allt det där historia
Det här kom fan som en chock för mig
Det där e bullshit, skitsnack, bort med dig
Liksom alla kan inte vara likadana
Jag e trött på din café typ fikadrama
Vi måste byta bana
Tänka på varandra och bryta vanan
Jag ringer dig imorgon, vi syns på Tranan
Jag tar med mig fredspipan och den vita fanan
Fan vad du e grym, jag tar tunnelbanan
Och allt som har hänt e bara missförstånd
Och det känns som vi båda ba' mist förståndet
Nånstans e det som vi visste om det
Och vi enas båda två att det va sista gången
Du kan alltid ta det lugnt
Även om ditt liv e tungt
Det lugnar ner sig (du kan alltid fråga mig)
Det kommer ge sig (du vet att jag aldrig kommer såga dig)
Du kan alltid ta det lugnt
Även om ditt liv e tungt
Det lugnar ner sig (du kan alltid rådfråga mig)
Det kommer ge sig (din skit e min skit, det e bådas grej)
Du kan alltid ta det lugnt
Även om ditt liv e tungt
Det lugnar ner sig (du kan alltid fråga mig)
Det kommer ge sig (du vet att jag aldrig kommer såga dig)
Du kan alltid ta det lugnt
Även om ditt liv e tungt
Det lugnar ner sig (du kan alltid rådfråga mig)
Det kommer ge sig (din skit e min skit, det e bådas grej)
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, hemen şok olmadı.
Çılgıncaydı, hemen dur.
Alçı durmadan saygımla uyandı
Bütün kırık, artı benim ağırlık sıfır etkisi vardı
Bir bouncad kontrol ile tamamen yanlış
Her şey bir işlemle başlar
Bir milyonum varmış gibi davranıyordum.
Aslında belki 100 kron vardı
İsveç Vergi Dairesi, icra memurunun yanı sıra geldi
Muhtemelen onları yanlış anladığımı söyledim.
Ama sahip olduğum her şeyi aldılar ve sonra gittiler
Ve biliyorum ki yapmamam gereken bir şey yaptım.
Ama yine de son söz gibi hissettim
Söylemedim, ben de avukatı aradım.
Ve bu anlaşmazlığı çözüp çözemeyeceğini sor.
Bana her şeyin harika olduğuna dair güvence verdi
Ve Yağmurlu hava hep Güneş doğunca dedi
Her zaman sakin olabilirsin.
Hayatın ağır olsa bile
Sakinleşiyor (her zaman bana sorabilirsin)
Her şey yoluna girecek (seni hiç görmeyeceğimi biliyorsun)
Her zaman sakin olabilirsin.
Hayatın ağır olsa bile
Sakinleşiyor (her zaman bana danışabilirsiniz)
Her şey yoluna girecek (sen benim bokuma sıçıyorsun, her ikisi de)
Ayakkabılarımın altında bataklık gibi hissediyorum
Daha fazla batar, yakında parlamayı bırakır, kardeşim
Kardeş, anne, bütün aile büyük
O zaman yaşadığım kankaları saymadım.
Bazı arkadaşlara aptalca bir şey söylemişti.
Tanıdığım biri hakkında saçma sapan konuşuyordum.
Ağır Lake olarak, ' avisst doğrudur, ama
Ne demeliyim? İşte böyle olur, ama
Hasarı onarmaya çalıştı
Üzgünüm ama varda'ya geri dönebilir miyiz?
Ve biliyorum ki yapmamam gereken bir şey yaptım.
Ama anlamadığım halde seni incittim.
Bu yüzden, eğer bana bir şans daha ver
Söz veriyorum bir daha asla berbat etmeyeceğim.
Siktir et, işte başlıyoruz, işte başlıyoruz
Hayır e mükemmel, ama sen e lanet yakın sen
Her zaman sakin olabilirsin.
Hayatın ağır olsa bile
Sakinleşiyor (her zaman bana sorabilirsin)
Her şey yoluna girecek (seni hiç görmeyeceğimi biliyorsun)
Her zaman sakin olabilirsin.
Hayatın ağır olsa bile
Sakinleşiyor (her zaman bana danışabilirsiniz)
Her şey yoluna girecek (sen benim bokuma sıçıyorsun, her ikisi de)
Seni her zaman en iyi arkadaş olarak gördüm.
Okuldayken çocukluğumuzdan beri.
Birbirimizi asla yemeyeceğiz, havalı oynuyoruz
Aniden tüm bu hikaye
Bu lanet bana bir şok gibi geldi
Bu saçmalık, saçmalık, defol buradan.
Herkes aynı olamaz gibi
Fikadrama gibi kafenden bıktım.
Rotamızı değiştirmeliyiz.
Birbirinizi düşünün ve bu alışkanlıktan kurtulun
Seni yarın ararım, vinçte görüşürüz.
Barış borusunu ve beyaz bayrağı yanımda götüreceğim.
Zalim lanet e, metro ile gidiyorum
Ve tüm bunlar sadece bir yanlış anlama oldu
Ve ikimiz de aklımızı yitirmişiz gibi hissediyorum.
Onun hakkında bildiğimiz tek şey, bir yerde e
Son kez olduğunu ve hem fikiriz
Her zaman sakin olabilirsin.
Hayatın ağır olsa bile
Sakinleşiyor (her zaman bana sorabilirsin)
Her şey yoluna girecek (seni hiç görmeyeceğimi biliyorsun)
Her zaman sakin olabilirsin.
Hayatın ağır olsa bile
Sakinleşiyor (her zaman bana danışabilirsiniz)
Her şey yoluna girecek (sen benim bokuma sıçıyorsun, her ikisi de)
Her zaman sakin olabilirsin.
Hayatın ağır olsa bile
Sakinleşiyor (her zaman bana sorabilirsin)
Her şey yoluna girecek (seni hiç görmeyeceğimi biliyorsun)
Her zaman sakin olabilirsin.
Hayatın ağır olsa bile
Sakinleşiyor (her zaman bana danışabilirsiniz)
Her şey yoluna girecek (sen benim bokuma sıçıyorsun, her ikisi de)