Mange Schmidt — Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mange Schmidt adlı sanatçının "Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag har en fantasi att det ska bli du och jag
Att vi ska leva våra liv som på fornstora dar
(Jag har, jag har)
Jag har en liten dröm att du ska se att jag finns
Att jag ska fastna i ditt sinne, bränna fast på din lins
(Jag är kanske för naiv för dig, jag är)
Och jag passerar dig på gatan men du ser ju ingenting
Jag går och drömmer om att du vore min
Vi skulle kunna va så fria om du tog min hand
Vi skulle göra allt det där som ingen annan kan
Maria
Vi skulle va så fria
Jag skulle alltid göra allt det där för dig
För dig
Maria
Jag skulle alltid kriga
Jag skulle hugga av mig en arm för dig
För dig
Jag vill att vi ska visa hela världen hur man älskar
Att vi växer upp tillsammans som på nyutsprungna stjälkar
(Jag vill ha dig, jag vill)
Jag vill att vi skall visa hela världen hur vi knäcker
Jag vill visa hela världen att du är så jävla läcker
(Du är kanske för fin för mig, du är)
Men du passerar mig på gatan som om inget hade hänt
Jag känner mig som ett så jävla stort skämt
Jag skulle hugga av en arm eller dö för dig
Om bara dina fina blickar tog ett möte med mig
Men Maria
Jag skulle alltid kriga
Jag skulle hugga av mig en arm för dig
För dig
Maria
Vi skulle va så fria
Jag skulle alltid göra allt det där för dig
För dig
Jag kommer aldrig att passera dig som inget hade hänt
Jag skulle stanna kvar till vindarna vänt
Vi kommer ha det så bra ihop
(Du och jag)
Maria
Vi skulle va så fria
Jag skulle alltid göra allt det där för dig
För dig
Maria
Jag skulle alltid kriga
Jag skulle hugga av mig en arm för dig
För dig
Maria
Jag skulle kunna fria
Jag skulle alltid göra allt det där för dig
För dig
Maria
Jag skulle vilja fria
Jag skulle hugga av mig en arm för dig
För dig
Maria
Jag kommer fan fria
Jag kommer alltid göra allt det där för dig
För dig
Maria
Jag kommer fan fria
Vi kommer kunna ha det så bra ihop
Du och jag
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben olacağımıza dair bir fantezim var.
Hayatımızı eski günlerdeki gibi yaşamalıyız.
(Ben var, ben var)
Var olduğumu göreceğin küçük bir hayalim var.
Zihninde sıkışıp kalacağımı, lensinde sıkışıp kalacağımı
(Belki de senin için çok safım, ben)
Ve seni sokakta geçireceğim ama hiçbir şey görmüyorsun.
Benim olduğunu hayal edeceğim.
Elimi tutarsan çok özgür olabiliriz.
Bunu kimsenin yapamayacağı şekilde yapardık.
Maria
Çok özgür olurduk.
Bütün bunları senin için yapardım.
Sen
Maria
Her zaman savaşa giderdim.
Senin için bir kol keserdim.
Sen
Tüm dünyaya nasıl sevileceğini göstermemizi istiyorum.
Yeni ortaya çıkan saplarda olduğu gibi birlikte büyüdüğümüzü
(Seni istiyorum, seni istiyorum)
Tüm dünyaya nasıl çatladığımızı göstermemizi istiyorum.
Tüm dünyaya çok seksi olduğunu göstermek istiyorum.
(Benim için çok iyi olabilirsin, sen)
Ama hiçbir şey olmamış gibi beni sokakta geçiriyorsun.
Böyle büyük bir şaka gibi hissediyorum
Ya bir kolumu keserim ya da senin için ölürüm.
Keşke güzel görünüşün benimle bir toplantı yapsaydı.
Ama Maria
Her zaman savaşa giderdim.
Senin için bir kol keserdim.
Sen
Maria
Çok özgür olurduk.
Bütün bunları senin için yapardım.
Sen
Hiçbir şey olmamış gibi seni asla geçmeyeceğim.
Rüzgarlar dönene kadar kalırdım.
Birlikte çok iyi olacağız.
(Sen ve ben)
Maria
Çok özgür olurduk.
Bütün bunları senin için yapardım.
Sen
Maria
Her zaman savaşa giderdim.
Senin için bir kol keserdim.
Sen
Maria
Evlenme teklif edebilirim
Bütün bunları senin için yapardım.
Sen
Maria
Öneriyorum
Senin için bir kol keserdim.
Sen
Maria
Lanet evlenme teklif edeceğim
Hepsini senin için yapacağım.
Sen
Maria
Lanet evlenme teklif edeceğim
Birlikte çok iyi vakit geçirebiliriz.
Sen ve ben