Mango — Chissà Se Nevica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "Chissà Se Nevica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Volevo dirti adesso
che sto vivendo adesso per te.
Volevo dirti adesso
che il sogno mio di adesso è per te.
Chissà se nevica al di là di un dolore
se è dispari il freddo nel cuore,
se da un tramonto è giusto prendere un fiore
che possa rifiorire ancora.
La vita è sempre
quel darsi all’anima intensamente
tu bella sempre.
Probabilmente
quel dirti addio non è conveniente
tu bella sempre.
Volevo dirti adesso
che tra le foglie adesso non c'è
l’umore del tuo passo
serenità che adesso non c'è.
Chissà se nevica alla fine del mare,
se è vero quel taglio di sole,
se rideranno ancora i salici in fiore
nel dondolare questo amore.
La vita è sempre
quel darsi all’anima intensamente
tu bella sempre.
Probabilmente
quel dirti addio non è conveniente
tu bella sempre.
La vita è sempre
quel darsi all’anima intensamente
tu bella sempre.
Tu bella sempre
tra l’inquietudine e il sentimento
chissà se hai pianto.
Şarkı sözü çevirisi
Sana şimdi söylemek istedim.
senin için yaşadığımı.
Sana şimdi söylemek istedim.
şimdi hayalim senin için.
Bir acının ötesinde kar yağıp yağmadığını kim bilebilir
eğer kalpte garip bir soğuk varsa,
bir gün batımından bir çiçek almak doğru ise
Tekrar çiçek açsın.
Hayat her zaman
ruha yoğun bir şekilde veren
her zaman güzelsin.
Muhtemelen
bu veda etmek uygun değil
her zaman güzelsin.
Sana şimdi söylemek istedim.
yapraklar arasında artık hiçbir şey yok
adımınızın ruh hali
şimdi orada olmayan huzur.
Denizin sonunda kar yağıp yağmadığını kim bilebilir,
eğer bu saç kesimi doğruysa,
Eğer hala Gülüyorlarsa, çiçek açan Söğütler
bu aşkı sallarken.
Hayat her zaman
ruha yoğun bir şekilde veren
her zaman güzelsin.
Muhtemelen
bu veda etmek uygun değil
her zaman güzelsin.
Hayat her zaman
ruha yoğun bir şekilde veren
her zaman güzelsin.
Her zaman güzel
huzursuzluk ve duygu arasında
Ağlayıp ağlamadığını merak ediyorum.