Mango — D'Amore Sei, D'Amore Dai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "D'Amore Sei, D'Amore Dai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' da te che nasco,
è in me che vivi… eh come un’espressione che non c'è.
Tu sei tutto quanto mi conviene,
col tuo muoverti
confondendomi, sei di più!
E' da te che nasco,
è in me che vivi… eh Tra i giorni uguali
e quelli no,
ci son regole che non mi dai.
Certe volte, a volte è come se dipendesse da te quel mio chiedeti di più.
Tutto quello che fai
prende il vuoto ch'è in me.
D’amore sei, d’amore dai
quando, poi, ti penso.
Folgorante, se somigliante a te tutto quello che fai
coi tuoi baci e con me.
Ah… Ah solo tu disinvolta e sottile, tu.
Ah… Ah solo tu mordicchiata sei mia di più.
E' da te che nasco,
è in me che vivi… eh stella del mio cielo cadi in me!
Ci son due o tre cose che ho da dirti,
non deludermi, non ferirmi mai,
sei di più.
(Grazie ad Alessio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Senden doğdum.,
içimde yaşıyorsun ... eh, orada olmayan bir ifade olarak.
Bana uyan tek şey sensin.,
hareketinle
kafamı karıştırarak, sen daha fazlasısın!
Senden doğdum.,
içimde yaşıyorsun ... aynı günler arasında eh
ve onlar değil,
bana vermediğin kurallar var.
Bazen, bazen bana daha fazlasını sormak sana kalmış gibi geliyor.
Yaptığın her şey
içimdeki boşluğu ortadan kaldırıyor.
D'amore altı, D'amore dai
ne zaman seni düşünüyorum.
Göz kamaştırıcı, eğer yaptığın her şey sana benziyorsa
öpücüklerin ve benimle.
Ah ... Ah, sadece rahat ve kurnazsın, sen.
Ah ... Ah sadece sen nibbled benim daha vardır.
Senden doğdum.,
içimde yaşıyorsun... gökyüzümün yıldızı bana düşüyor!
Sana söylemem gereken iki ya da üç şey var.,
beni hayal kırıklığına uğratma, beni asla incitme,
sen daha fazlasısın.
(Bu metin için Alessio'ya teşekkürler)