Mango — Fari Accesi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "Fari Accesi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come stai?
a me sembra di vederti un po' giù
questa sera
neanche io sto bene come vorrei
è l’aria che c'è qui
è questo cielo così sporco sai
Dove andiamo?
dove andare in questa grande città
tutti soli soli
dentro ai bar
ad appannare i vetri
o sopra i tram
così
così un po' tetri
insonnoliti ormai
assente un po' la gente
che vive intorno a noi
chissà perché
si muove accanto ma non vede te Tu come me a un’emozione non rinunci mai
tu come me cerchi qualcuno che assomigli a te qui dentro noi
sentiamo un po' di più di più di più
sediamo qui
e ci abbracciamo sempre più così
oh restiamo qui
a respirare il nostro amore sì
adesso noi
non ci stacchiamo più
mai più mai più per sempre
Fari accesi
lungo il viale ed ancora più giù
noi due tesi
è già tardi per restare e tu tu devi andare non puoi
lasciarti andare come so che vuoi
presente troppa gente
che guarda verso noi
chissà perché
quando la cerchi invece poi non c'è
Tu come me a un’emozione non rinunci mai
tu come me cerchi qualcuno che assomigli a te qui dentro noi
sentiamo un po' di più di più di più
sediamo qui
e ci abbracciamo sempre più così
oh restiamo qui
a respirare il nostro amore sì
ma guarda là
tra i rami spogli
quella luna là
ci vede sai
e ride anche se non parla mai
Şarkı sözü çevirisi
Nasılsın bu aralar?
Seni biraz aşağıda görüyormuşum gibi hissediyorum.
bu gece
Olmak istediğim kadar iyi değilim.
burası hava.
bu gökyüzü çok mu kirli biliyor musun
Nereye gidiyoruz?
bu büyük şehirde nereye gidilir
yapayalnız yalnız
barların içinde
camı lekelemek için
veya tramvaylar üzerinde
iyi
yani biraz kasvetli
şimdi uykusuz
küçük bir insan yok
çevremizde kim yaşıyor
kim bilir neden
bir sonraki hareket ediyor ama seni görmüyor benim gibi bir duyguya asla PES etme
benim gibi, senin gibi görünen biri için burada arıyorum seni
biraz daha duyalım
burada oturalım
ve biz daha çok böyle kucaklıyoruz
oh, burada kalalım.
aşkımızı solumak için Evet
şimdi biz
artık inmiyoruz.
bir daha asla bir daha asla sonsuza kadar
Farlar açık
cadde boyunca ve daha aşağı
iki tezimiz var.
kalmak için çok geç ve gitmek zorundasın.
istediğin gibi gitmene izin ver.
çok fazla insan mevcut
bize doğru bakıyor
kim bilir neden
onu ararken, o zaman hiçbir şey yoktur
Beni bir duygudan hoşlanıyorsun asla PES etme
benim gibi, senin gibi görünen biri için burada arıyorum seni
biraz daha duyalım
burada oturalım
ve biz daha çok böyle kucaklıyoruz
oh, burada kalalım.
aşkımızı solumak için Evet
ama şuraya bak.
çıplak dallar arasında
o ay orada
bizi görüyor, biliyorsun.
ve hiç konuşmasa bile gülüyor