Mango — Mia madre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "Mia madre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
lieve come una poesia
accarezza la tua età
dentro una fotografia
oh che luce sei oh oh che luce sei
negli anni miei
Quasi come fossi qui
torna il viale dei caffè
il tuo scialle il tuo foulard
e un profumo che non c'è
oh che luce sei oh oh negli anni miei
Chiudo gli occhi e scendi in me leggera ormai
come l’aria che con te io respirai
Che luce sei
dentro a questi anni miei
si dirada il cielo e poi
mi sembri qui
cerco di sfiorarti ma non è così
C'è una musica che va nell’estate che va via
di ragazze come te un’immensa nostalgia
oh che luce sei oh oh negli anni miei
Che luce sei
dentro a questi anni miei
Chiudo gli occhi e scendi in me leggera ormai
come l’aria che con te io respirai
Şarkı sözü çevirisi
bir şiir gibi ışık
yaşınızı okşamak
bir fotoğrafın içinde
oh ne bir ışıksın oh oh ne bir ışıksın
benim yıllarımda
Neredeyse buradaymışım gibi.
kafeler Caddesi'ne geri dönün
şalın, eşarpın.
ve orada olmayan bir koku
oh ne ışıksın oh oh benim yıllarımda
Gözlerimi kapatıyorum ve şimdi hafifçe bana iniyorum
seninle birlikte soluduğun hava gibi.
Ne ışıksın sen
benim bu yıllarda
gökyüzünü inceltir ve sonra
buradaymış gibi görünüyorsun.
Sana dokunmaya çalışıyorum ama dokunmuyorum.
Yazın giden bir müzik var.
senin gibi kızlar için büyük bir nostalji
oh ne ışıksın oh oh benim yıllarımda
Ne ışıksın sen
benim bu yıllarda
Gözlerimi kapatıyorum ve şimdi hafifçe bana iniyorum
seninle birlikte soluduğun hava gibi.