Mango — Mio Fiore Mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "Mio Fiore Mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono qui, notte mia
Sono sempre ad un passo da te
Tutto il tempo non è mai
Sono sempre ad un passo da te
Amo quando t’amo
Naso tra i capelli
Stella di un ricordo che sei
Dimmi che l’amore non è mai peccato
Ne ho bisogno adesso perchè
Mi parlerà di te
Mio fiore mio quel continuo mi manchi tu
Mi ucciderà di te
Mio fiore mio quel continuo mi manchi tu
Sono qui, notte mia
A nasconderlo il vuoto che è in me
Verità nooo! Che ne sà la verità
Senza te son legato a metà
Amo quando t’amo
Mare rassegnato
Non fermare il senso di noi
Eco di un dolore volo mai finito
Raccontato al cielo da noi
Mi parlerà di te
Mio fiore mio quel continuo mi manchi tu
Mi ucciderà di te
Mio fiore mio quel continuo mi manchi tu
E no, non resterò qui ad aspettarti
E no, io lo attraverserò
Questo silenzio mio
Senza di te…
Mi parlerà di te
Mio fiore mio quel continuo mi manchi tu
Mi ucciderà…
Mio fiore mio quel continuo mi manchi tu
Mi parlerà di te
Bacio d’addio mentre parlo al silenzio mio
My love, my love, my love…
Mi parlerà di te
Mi ucciderà
Mi parlerà di te
Mio fiore mio quel continuo mi manchi tu
Mi manchi tu!
(Grazie a Morbillo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Buradayım, gecem
Her zaman senden bir adım uzaktayım.
Her zaman asla
Her zaman senden bir adım uzaktayım.
Seni sevdiğimde seni seviyorum
Saç burun
Bir anının yıldızı sensin
Bana aşkın asla günah olmadığını söyle
Şimdi ihtiyacım var çünkü
Bana senden bahsedecek.
Benim çiçeğim benim sürekli seni özlüyorum
Beni senden öldürecek.
Benim çiçeğim benim sürekli seni özlüyorum
Buradayım, gecem
İçimdeki boşluğu gizlemek için
Gerçek nooo! Gerçek nedir
Sensiz ben yarıya bağlıyım.
Seni sevdiğimde seni seviyorum
İstifa deniz
Bizi hissetmeyi bırakma
Hiç bitmeyen bir uçuş acısının yankısı
Bizim tarafımızdan cennete söylendi
Bana senden bahsedecek.
Benim çiçeğim benim sürekli seni özlüyorum
Beni senden öldürecek.
Benim çiçeğim benim sürekli seni özlüyorum
Ve hayır, burada oturup seni beklemeyeceğim.
Ve hayır, içinden geçiyorum.
Bu benim sessizliğim
Sensiz…
Bana senden bahsedecek.
Benim çiçeğim benim sürekli seni özlüyorum
O beni öldürecek.…
Benim çiçeğim benim sürekli seni özlüyorum
Bana senden bahsedecek.
Sessizliğimle konuşurken elveda öpücüğü ver.
Aşkım, aşkım, aşkım…
Bana senden bahsedecek.
O beni öldürecek.
Bana senden bahsedecek.
Benim çiçeğim benim sürekli seni özlüyorum
Seni özledim!
(Bu metin için kızamık teşekkürler)