Mango — Nella mia città şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "Nella mia città" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nella mia città
c'è una casa bianca
con un glicine in fiore
che sale, sale, sale su sulla mia città
c'è un cielo grande
che ti spalanca il cuore
e non ti delude mai
Shalla-la
la luce mi attraversa
quanto male fa ma nel parco si muove già
una brezza che pettina il prato
e si allarga felice
là più in là nell’infinito va a cercare la voce tua
che riecheggia per tutto il selciato
lungo il viale alberato
shalla-la nell’infinito va Nella mia città
c'è una ferrovia
che sferraglia da sempre
ma non mi abbandona mai
e guardando in là
c'è rimasto un prato
ancora un po' spelacchiato
dove correvamo noi
Shalla-la
il giorno sta iniziando
un’altra volta ormai
ed un clacson mi sveglia già
emergendo da un mondo agitato
che mi ero scordato
Shalla-la
il mio canto se ne va
a cercare un’immagine che
che risboccia per tutta la casa
come fosse una rosa shalla-la
una rosa senza età
Shalla-la
nella mia città
shalla-la
cara mia,
splendida città
shalla-la
dolce mia città
unica,
shalla-la
tenera città
shalla-la
nella mia città
Şarkı sözü çevirisi
Benim şehrimde
bir Beyaz Saray var
çiçek açan bir wisteria ile
bu tırmanıyor, tırmanıyor, şehrime tırmanıyor
büyük bir gökyüzü var
bu kalbini açar
ve bu seni asla hayal kırıklığına uğratmaz
Shalla-la
ışık beni geçiyor
ne kadar kötü ama parkta zaten hareket ediyor
çimleri tararken bir esinti
ve mutlu genişler
orada Sonsuzlukta sesini aramaya git
tüm kaldırım üzerinde yankılanan
ağaçlarla çevrili cadde boyunca
Sonsuzlukta Shalla-LA şehrime gidiyor
bir demiryolu var
o zamandan beri rolling oldu.
ama beni asla bırakmaz
ve oraya bakıyorum
bir çayır kaldı
hala biraz soyulmuş
eskiden koştuğumuz yer.
Shalla-la
gün başlıyor
şimdi başka bir zaman
ve bir boynuz beni zaten uyandırıyor
heyecanlı bir dünyadan ortaya çıkıyor
unuttum
Shalla-la
şarkımı gitti
bir görüntü aramak için
bu evin her yerinde yıkar
bir Shalla-La gül gibi
yaşlanmayan bir gül
Shalla-la
benim şehrimde
shalla-la
canım,
güzel şehir
shalla-la
tatlı şehrim
sadece,
shalla-la
ihale şehri
shalla-la
benim şehrimde