Mango — Piccolissima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "Piccolissima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se cominciasse qui l’avventura con te chissà gli errori che forse non farei
come un battito alto volerei
e direi e direi
oh! piccolissima
Se comiciasse qui l’avventura con te come antiche antiche pietre incastonate in me un grande amore non sa di esistere
senza te, senza te oh! piccolissima!
ti direi, ti direi
oh! piccolissima!
Piccolissima realtà
grande come un mare
tra l’immenso e un’altro si, ti vorrei
sei l’unica per me, sei l’unica per me,
sei l’unica per me Se diventassi te, tu diventassi me come un romanzo scritto e letto ma vissuto mai
ti porterei con me tra i sogni che non ho e direi, e direi
oh! piccolissima!
e direi, e direi
oh! piccolissima!
Piccolissima realtà
grande come un mare
tra l’immenso e un’altro si, ti vorrei
sei l’unica per me, sei l’unica per me,
sei l’unica per me Piccolissima realtà
grande come un mare
tra l’immenso e un’altro si, ti vorrei
Piccolissima realtà
grande come un mare
sei l’unica per me, sei l’unica per me,
sei l’unica per me
(Grazie a Morbillo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seninle olan macera burada başladıysa, kim bilir ne tür hatalar yapabilirim
yüksek bir ritim gibi uçardım
ve ben söyleyebilirim ve ben söyleyebilirim
oh! küçükler
Eğer burada seninle bir maceram olsaydı, eski taşlar gibi, içimde büyük bir aşk var olduğunu bilmiyor
sensiz, sensiz oh! tiny!
Demiştim, demiştim
oh! tiny!
Küçük gerçeklik
deniz kadar büyük
büyük ve başka bir şey arasında Evet, sana diliyorum
sen benim için teksin, sen benim için teksin,
benim için tek kişi sensin, eğer sen olursam, yazılmış ve okunan ama asla yaşamayan bir roman gibi bana dönüşürsün
Seni sahip olmadığım rüyalar arasında yanımda götürürdüm ve derdim ki,
oh! tiny!
ve ben söyleyebilirim, ve ben söyleyebilirim
oh! tiny!
Küçük gerçeklik
deniz kadar büyük
büyük ve başka bir şey arasında Evet, sana diliyorum
sen benim için teksin, sen benim için teksin,
sen benim için tek küçük gerçeksin
deniz kadar büyük
büyük ve başka bir şey arasında Evet, sana diliyorum
Küçük gerçeklik
deniz kadar büyük
sen benim için teksin, sen benim için teksin,
benim için bir tek sen varsın
(Bu metin için kızamık teşekkürler)