Mango — Profumo D'Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mango adlı sanatçının "Profumo D'Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senti senti il profumo
dell’aria limpida che
entra piano dentro te Quanta rabbia ci costò
quanta frustrazione
siamo fuori ormai
anche se nei guai
Senti sale pian piano
un coro e il brivido va ci colpisce proprio lì
nel respiro lì a metà
grande è l’emozione
non sei sola sai
siamo in tanti ormai
non importa quanto male ci hanno fatto
l’importante adesso è la verità
E se chiudo gli occhi
vedo il mondo come lo vorrei
il mare che riprende già trasparenza
il suo antico colore
E la pietà
che finalmente ridiventa amore
l’anima sa come rifiorire
come non morire
Senti senti la gente
non parla ma dice che
è un po' più vicino a te non è molto ma però
fa consolazione
mai più sola mai
stretta in mezzo a noi
L’incubo è dissolto perso nel passato
perlomeno sai che rinascerai
E se chiudo gli occhi
vedo il mondo come lo vorrei
le coste ritornate intatte
ancora vergini
ancora in fiore
E la pietà
che finalmente ridiventa amore
l’anima sa come rifiorire
come non morire
E la pietà
che finalmente ridiventa amore
l’anima sa come rifiorire
come non morire
Senti senti il profumo
del nuovo amore
Şarkı sözü çevirisi
Kokuyu hisset
temiz havanın
yavaşça içeri gir, bize ne kadar öfkeye mal oldu
ne kadar hayal kırıklığı
artık dışarıdayız.
başı dertte olsa da
Tuzu yavaşça hisset
bir koro ve heyecan gider bize tam orada vurur
nefeste yarıya kadar var
büyük duygu
yalnız değilsin, biliyorsun.
artık çok fazla insanımız var.
bize ne kadar zarar verdikleri önemli değil.
şimdi önemli olan gerçek.
Ve eğer gözlerimi kapatırsam
Dünyayı istediğim gibi görüyorum.
şeffaflığı yeniden başlatan deniz
eski rengi
Ve merhamet
Sonunda tekrar aşk olsun
ruh tekrar nasıl çiçek açacağını biliyor
nasıl ölmez
İnsanları duyun
o konuşmuyor ama diyor ki
sana biraz daha yakın, çok fazla değil ama yine de
teselli yapar
bir daha asla yalnız kalma
aramızda yakın
Kabus geçmişte kaybolmuş çözülür
en azından yeniden doğacağını biliyorsun.
Ve eğer gözlerimi kapatırsam
Dünyayı istediğim gibi görüyorum.
kıyılar bozulmadan geri döndü
hala Bakireler
hala çiçek açıyor
Ve merhamet
Sonunda tekrar aşk olsun
ruh tekrar nasıl çiçek açacağını biliyor
nasıl ölmez
Ve merhamet
Sonunda tekrar aşk olsun
ruh tekrar nasıl çiçek açacağını biliyor
nasıl ölmez
Kokuyu hisset
yeni aşk hakkında